Четыре дня Маарьи | страница 59
- А люди вообще-то хорошие, — сказал наконец Тийт.
- О-о, Меэритс очень даже хорошая! — воскликнула я. — Помнишь, как у нас было то собрание отцов?
- Мхм!
- Тогда Меэритс сказала моему отцу, что в начале учебного года я была еще такая непосредственная и по-детски наивная, от меня, дескать, даже еще пахло ландышами… А, мол, теперь не узнаёт меня… Ну это было после той несчастной истории с прической. Но подумай, как красиво она умеет говорить, если хочет, — запах ландышей! Разве твой отец об этом не рассказывал?
- Мой отец ушел от нас, когда мне был всего год. Откуда я могла это знать!
- Извини!..
- Ах, да что там! — засмеялся Тийт. — Но, по-моему, ты и теперь благоухаешь довольно сильно. И если не ландышем, то уж валерьяной наверняка!
- Болван! Я не пользуюсь ни духами, ни валерьянкой!
- Маарья! — Это окликнул Мярт, он стоял на другой стороне улицы. — Очень хорошо, я как раз шел, чтобы тебя встретить!
Мярт словно и не видел Тийта.
- Можно пойти в кино, — сказал Мярт. — Или тебе надо зайти сперва домой?
- "Последняя реликвия"? А что? Это идея, и впрямь можно было бы посмотреть, — считал Тийт.
- Я говорю с Маарьей, — холодно заметил Мярт.
- А я говорю с тобой.
- Я сегодня не могу, — соврала я: тетя как раз была в вечерней смене, и мне даже не требовалось спрашивать разрешения, чтобы пойти в кино. Мне было неловко стоять между двумя хмурыми парнями.
- Да? Тогда я провожу тебя домой. Надо кое-что обсудить, — сказал Мярт.
Но Тийт даже и не пошевелился.
- У нас разговор не закончен, — сказал он.
Будто молодые петухи.
- Ну пошли все вместе, если вам по дороге, — попыталась я примирить их.
- Я сказал, что мне надо поговорить с тобой, — объяснил Мярт.
- А я сказал… — начал было Тийт, но Мярт не дал ему закончить:
- Будь добр, иди своей дорогой.
- Иди сам! — задирался Тийт.
- Ох, господи! Уж не собираетесь ли вы затеять драку на улице?
Искра раздора тлела с вечера «Кафе-клуб», когда Тийт танцевал со мной последний вальс (для моих ног в новых туфлях сплошное мучение!), но Мярт посреди танца похлопал возле нас в ладоши и сказал, что "богиня Победы" должна завершать вечер с победителем…
Такая стычка может быть красивой и захватывающей в фильме или в книге, а на улице возникает лишь неловкость. Да, не хватало только Меэритс появиться в этой живой картине. Как ни странно, на сей раз она не появилась…
- Ты, видно, плохо слышишь? — Мярт шагнул к Тийту.
И тут наконец мне все это надоело.
