«Они говорят правду, — думала Хелен. — Я видела моих соседей нацистов, которые вернулись из отпуска отдохнувшими и загоревшими, их дети были упитаны и хорошо одеты. Но даже несмотря на это я не хочу иметь с гитлеровской системой ничего общего, потому что, если я приму то, что они предлагают, я не смогу отказаться от их требований». Женщины нанесли несколько визитов.
— Мне очень жаль, но я не могу вступить в лигу, — продолжала отвечать Хелен.
Однако визиты не прекращались. Холодным весенним вечером Курт открыл дверь настойчивым женщинам.
— Можем мы увидеть вашу маму? — спросила она.
— Мама отдыхает. Она заболела, — ответил он.
— Это очень важно, — настаивали они, и Курт провел их в спальню.
Женщины вежливо поинтересовались состоянием здоровья Хелен, и их лица стали серьезными.
— С тех пор, как Германию стали атаковать вражеские самолеты и бомбить страну, — сказала одна из них, — фюрер выдал распоряжение эвакуировать детей в сельскую местность для безопасности.
Хелен выглядела встревоженно.
— И осуществить это поручили Нацистской лиге женщин, — продолжали они. — У нас уже есть все бумаги, составленные для вас. Вам нужно лишь подписать их.
Хелен взяла бумаги и стала тщательно изучать их.
— О, вам не нужно читать весь этот мелкий шрифт, — сказала одна из женщин. — Знаете, это так утомительно! Это всего лишь формальность. В конечном счете это всего лишь заявление, что вы согласны, чтобы ваши дети имели место в прекрасном убежище в Баварии, где о них позаботятся и они будут получать хорошую еду. Если вы подпишите бумаги, мы больше не будем вас беспокоить. Мы позаботимся обо всех деталях.
Хелен, чувствуя озноб от высокой температуры, сказала:
— Для меня это звучит, как безумие. Дети принадлежат своим матерям.
Несмотря на их протест, она прочла документ и поняла, что своей подписью она согласится отправить своих детей в концентрационный лагерь.
Отдав бумаги обратно, она сказала:
— Я не подпишу это!
Оставив показную вежливость, женщины сердито встали.
— Мы доложим о вас! — сказала главная из них. — Мы этого так не оставим. Вы еще увидите последствия! И услышите о нас!
Когда дверь закрылась за ними, обессиленная Хелен упала на подушку.
Этой ночью дети заметили, что мамины молитвы были особенно настойчивы и абсолютно непохожи на предыдущие: «Отче наш, я прошу Твоей защиты от вреда и опасности. Пожалуйста, позволь мне никогда не расставаться с моими детьми. Если мы будем живы, то дай нам быть живыми всем вместе, а если же умрем, то дай умереть всем вместе».
