— Бар официально открыт! — объявил он с улыбкой.
— Спасибо, друг.
Джорджи взяла ледяную «Маргариту» и на мгновение прижала холодный стакан к щеке. Она раздумывала, стоит ли рассказывать ему про сонограмму? Даже лучшие друзья не подозревали, что значило для нее материнство. Эта ее боль была тайной. Тайной, которую сегодняшние фото выставили на свет.
— В прошлую пятницу мы закончили съемки «Пары пустяков». Еще один провал.
Она не могла позволить себе три финансовых фиаско подряд. А именно это и случится, как только «Пара пустяков» выйдет на экраны.
Джорджи поставила нетронутый коктейль на столик.
— Отец и вправду расстроен из-за шестимесячных каникул, которые я себе позволила.
Тревор опустился на стул-тюльпан из литого пластика.
— Ты работаешь практически с того момента, как появилась на свет. Полу давно пора немного отпустить поводья.
— Ну конечно. От него дождешься.
— Ты же знаешь, что я думаю о его манере вечно подгонять тебя. Ладно, молчу-молчу. Больше не единого слова.
— Вот и молчи.
Джорджи слишком хорошо знала мнение Трева о ее непростых отношениях с отцом. Мнение, нужно сказать, на редкость точное. Она обхватила рукой колени и прижала ноги к животу.
— Лучше развлеки меня какими-нибудь занятными сплетнями.
— У моей партнерши крыша едет со страшной силой. Если я когда-нибудь заикнусь о том, чтобы сделать с этой женщиной хотя бы еще один фильм, лучше сразу убей меня. — Он переставил стул так, чтобы бритая голова оказалась в тени. — Знаешь, она и Брэм когда-то встречались.
Желудок привычно сжался.
— Одного поля ягода.
— Он торчит дома…
Джорджи резко вскинула руку:
— Прекрати. Я не могу говорить о Брэмуэлле Шепарде. Особенно сегодня.
Всего час назад Брэм стоял и смотрел, как ее пытаются затоптать насмерть. Смотрел с привычной, не сходившей с губ улыбочкой. Господи! Как же она ненавидела его! Даже после стольких лет!
Трев милосердно сменил тему, не расспрашивая о подробностях.
— Видела опрос общественного мнения «Ю-эс-эй тудэй» на прошлой неделе? Любимые героини ситкомов? Скутер Браун была третьей после Люси и Мэри Тайлер Мур. Ты даже опередила Барбару Иден.
Джорджи видела результаты опроса, но не могла заставить себя обрадоваться.
— Ненавижу Скутер Браун.
— Ты единственная, кто так говорит. Она икона. Такая нелюбовь не в духе истинных американцев.
— Но сериал не показывают вот уже восемь лет. Почему бы просто его не забыть?
— Может, дело в том, что повторные показы идут по всему миру?
