Крутые ребята | страница 22
Роберто разбежался, бросился на дверь, она распахнулась, и он ввалился в номер вместе с Самсоном.
В седьмом номере действительно творилось что-то невообразимое! Хельге сидел у себя в ванне и страшно ругался и сыпал угрозами. А вокруг него, заполнив ванну до краев, плескался целый косяк сайды!
— Я хочу один смотреть телевизор! — орал Хельге. — Брысь в море, мелюзга!
— Это еще что такое? — строго спросил Роберто.
Выбрав одну рыбешку, которая с открытым ртом как завороженная уставилась в экран телевизора, он ткнул лапой в ее сторону и приказал:
— Вон ты, отвечай!
— Мы не виноваты, — сказала рыбешка. Мы, как обычно, плыли косяком, и вдруг весь наш косяк засосало в какую-то странную трубу. А теперь мы тоже хотим посмотреть телевизор.
— Вышвырните их вон! — грозно потребовал Хельге. — Они не заплатили ни одного эре! Я хочу отдыхать один!
Тут на шум прибежали Грета и фрекен Криллеберг. Обе визжали и метались по комнате.
Роберто прикрыл глаза и мысленно досчитал до десяти. Успокоившись, он сказал:
— Грета! Бегом за Улли! Быстро! А вы, продолжал он, повелительно махнув лапой Самсону и фрекен Криллеберг, — сходите вниз и принесите все ведра и тазы, какие есть у нас в доме. Быстро!
К большому удивлению Роберто, на этот раз он не услышал от фрекен Криллеберг ни единого возражения. Она покорно отправилась вниз за Самсоном.
Неожиданно из трубы высунулась голова трески.
— Что это? Тут, кажется, вечеринка? — спросила она — и бац прямо Хельге на пузо!
— Нет здесь никаких вечеринок! — закричал Хельге.
— Сейчас же замолчите! — крикнул Роберто. — Молчать! Всем молчать!
Но никто его не слушал. Все кричали, и в общем гвалте ничего было не разобрать. Тогда Роберто прибегнул к крайнему средству — он выключил телевизор.
Однако галдеж стал еще громче.
— Мы хотим смотреть телевизор! — хором закричали все рыбы.
Они так бесновались, что Роберто махнул на это рукой и не пытался их больше успокоить. Как только Самсон и фрекен Криллеберг вернулись, они вместе принялись вынимать рыб из ванны и кидать их в ведра и тазы. Под истошные вопли возмущенных рыб хозяева вытащи ли в сад целый косяк сайды и последнюю незваную гостью, отнесли всех к фьорду и вы плеснули их в море.
— Приходите к нам в другой раз! — сказал на прощанье Роберто. — В настоящее время седьмой номер в пансионате уже занят!
«Он занят миллионером», — добавил кот про себя и довольно ухмыльнулся.
Вскоре показалась Улли. Она мчалась, мелькая под деревьями сада, со скоростью спутника.
