Аватар – это Тот, Кто наделен особой способностью (а также проявляет собственную инициативу и предназначен к тому судьбой) передавать энергию или божественное могущество. Это, естественно, глубокая тайна. В связи с космической энергией она была своеобразно продемонстрирована Христом, Который – впервые в планетарной истории, насколько мы знаем, – передал божественную энергию любви непосредственно нашей планете и конкретно – человечеству. Аватары, или 7] божественные Вестники, также всегда связаны с представлением о некоем субъективном духовном Ордене, или Иерархии духовных Жизней, Которые заботятся о росте благосостояния человечества. Все, что мы действительно знаем, – это то, что на протяжении веков великие божественные Представители воплощали божественную цель и оказывали такое воздействие на весь мир, что Их имена известны и Их влияние ощущается спустя тысячелетия после того, как Они ходили среди людей. Снова и снова Они являлись и оставляли после Себя изменившийся мир с новой мировой религией; мы знаем также, что пророчества и вера всегда поддерживали в роде человеческом Их обещание о возвращении к нам в час нужды. Это констатация исторически доказанных фактов. А кроме них нам известно относительно немного.
Слово “аватар” – это санскритское слово, буквально означающее “пришествие издалека”. Ава (как приставка глагола или отглагольного существительного) выражает идею – “издалека”, “вниз”. Аватарам (сравнительная степень) это “намного дальше”. Корень “ав”, похоже, всегда передает идею защиты свыше и употребляется в сложных словах, означающих защиту царей или правителей; применительно к богам он означает благосклонное принятие предлагаемой жертвы. Итак, можно утверждать, что это корневое слово несет следующий смысл: “Нисхождение с санкции высшего источника, откуда был исход, и с пользой для того места, куда происходит нисхождение”. (Из “Словаря санскрита” Монье Уильямса).
Приход всех мировых Аватаров, или Спасителей является следствием двух базовых побуждений: потребности Бога контактировать с человечеством, общаться с людьми и потребности людей в божественном касании, помощи и понимании. Эти побуждения делают всех истинных Аватаров божественными Посредниками. Они могут играть эту роль, потому что полностью избавились 8] от любых ограничений, от всякого чувства самости и обособленности и более не являются – по обычным человеческим меркам – драматическим центром Своей жизни, как большинство из нас. После того как Они перестали духовно центрироваться на Себе, Они сами могут стать
