– Сколько сейчас времени?
– Два часа пополудни.
– Какого дня и месяца?
– Двадцать восьмого июля. Жарко.
– Откуда вы знаете?
– Чувствую жару.
– Вы потеете?
– Да.
– Где конкретно вы находитесь в этой сцене?
– Я иду по тротуару. Подхожу к калитке, от которой бетонная дорожка ведет к дому.
– Куда вы направляетесь?
– В магазин, купить продукты на ужин.
– Что происходит в этот момент?
– Я вижу афроамериканца, который пытается открыть дверь дома.
– Как далеко вы находитесь от подъезда этого дома?
– Метрах в шести.
– Покажите, где находится дверь.
(Она встает и проходит метров шесть к месту, которое выбрала для передней двери многоквартирного дома.)
– Давайте поставим там стул, чтобы обозначить переднюю дверь.
Эти простые, наглядные пособия делают сцену реальной и помогают как подготовить свидетеля к слушанию, так и создать сцены для присяжных, когда этот свидетель будет давать показания.
– Опишите этого человека.
– Он худой, лет тридцати, ростом примерно метр восемьдесят, лысоват.
– Во что он одет?
– На нем просторные коричневые брюки, поношенные кроссовки и белая футболка.
Мы спрашиваем свидетельницу, что она видит (но не что видела). Ведите допрос в настоящем времени, чтобы вовлечь в действие присяжных.
– Где находится человек, которого вы описали?
– У дверей дома. Он пытается открыть ее, но один полицейский бежит к нему с одной стороны, а его напарник – с другой.
Мы просим свидетельницу принять положение, в котором находился афроамериканец, когда она его увидела. Она подходит к месту, которое обозначила в качестве входной двери, ложится на пол и остается лежать в течение следующих вопросов.
– Что происходит сейчас?
– Двое полицейских держат этого человека и избивают резиновыми дубинками.
– Вы можете сегодня в зале суда узнать полицейских, которых видели в этой сцене?
Она поднимает голову.
– Да. – Свидетельница показывает на двух полицейских, сидящих за столом со своими адвокатами. У обоих хмурые лица, в которых угадывается жестокость.
– Вы узнаете полицейского Бейтса?
– Да.
– А офицера Харлоу?
– Да. Это те, что избивали того человека.
– Вы можете узнать человека, которого они избивали?
– Да. Он сидит за вашим столом.
– Как вы его узнали?
– Как и все остальные. Это он. Я бы узнала его в любом месте.
Наша свидетельница все еще лежит на полу.
– Что происходит с вами?
Несмотря на обращение «вы», в этом месте свидетельница превращается в нашего клиента, Деррика Смита.
– Полицейский Бейтс бьет меня по голове и телу.
