БОРТ САМОЛЕТА, СЛЕДУЮЩЕГО ПО МАРШРУТУ АФИНЫ — МОСКВА
Фарренхауз чувствовал легкое раздражение. Вернее, не так, он был здорово зол, но это проявилось в том, что ответил стюардессе именно с легким раздражением.
— Благодарю, если мне что понадобится, я вас позову.
Стюардесса мило улыбнулась.
— Прошу прощения, мистер.
И покатила дальше свой столик — на международных рейсах даже русские стюардессы всегда бывали милыми и понимающими. В отличие от их коллег, летающих на линиях внутренних. Хотя, кто знает, может, с приходом в Россию рынка, стюардессы и проводницы тоже научились вежливости?..
Фрэнк опять смежил глаза. Не потому, что он хотел спать, — чтобы больше никто ему не мешал, и в первую очередь надоедливо словоохотливый сосед…
Ну и денек сегодня… Сначала вдруг исчез этот дурак Лосницкий. Наверное, решил все-таки сбежать… Потом звонок шефа, поставившего задачу, за выполнение которой браться вовсе не хотелось… Этот болтливый сосед… А тут еще стюардесса со своей обходительностью…
Сегодня Фарренхауза все раздражало. В первую очередь, конечно же, задание.
Хотя началось все с исчезновения Лосницкого. Ишь, скрываться вздумал… Дурачина, да куда ж ты теперь от нас денешься? И не таких доставали! Подергаешься немного, побрыкаешься, а потом будешь вкалывать на нас, как миленький!.. И на Лубянку сдаваться не пойдешь, побоишься, да еще имея в кармане такие деньги…
Потом вдруг это задание от шефа. Нечасто бывает, что лично экселенц звонит тебе в офис по сверхсекретной линии по спутниковому из Маркланда, чтобы срочно командировать в Москву… Не то что нечасто — это вообще был первый случай на памяти Фрэнка. Да оно, в принципе, и правильно — не дело экселенца звонить рядовым, хотя и заслуженным и даже лично знакомым, сотрудникам ведомства… В общем-то, если учесть, что Фарренхауз, во-первых, самый подготовленный в управлении в вопросах медицины человек, во-вторых, что шеф доверяет ему и, опасаясь утечки ценной и в то же время сомнительной информации, не желает привлекать к этому делу внимание посторонних, а в-третьих, что владеющий в совершенстве русским языком Фрэнк в свое время уже бывал в России (тогда еще в СССР, перед которым трепетало полмира и который столь удивительным образом вдруг сам собой развалился под бутылочку «Зубровки», ну да это, впрочем, сейчас не имеет значения), — если все это суммировать, именно его срочная поездка выглядела вполне оправданной. Другое дело, что Фрэнку не понравилось само задание, суть его, ну да тут уж ничего не попишешь: назвался грибом, полезай в корзинку — или как там у русских, за эти годы подзабыл их идиомы…
