раса race
расизм racism / racialism
расовая дискриминация race discrimination
расовая ненависть race/ racial hatred
распад колониальной системы империализма disintegration / collapse of the colonial system of imperialism
распространение ядерного оружия proliferation of nuclear weapons
распространяться на что-л. extend to something / cover something
рассматривать отчет / доклад consider a report
расстановка сил на мировой арене world alignment of forces/ alignment of world forces
расторгнуть договор
annul / abrogate a treaty
расчленение (территории) dismemberment of territory
расширение обмена (делегациями и т. д.) expansion / extension of the exchange of delegations, etc.
ратификационные грамоты instruments of ratification
ратификация ratification
ратифицировать ratify
реакционные круги reactionary circles
реалистичная политика realistic policy
реваншизм revenge-seeking / revanchism
реваншист revenge seeker / revanchist
реваншистские устремления revanchist ambitions
революционная война revolutionary war
региональная конференция regional conference
региональные соглашения regional agreements
регистрировать договор register a treaty
регламентирование сношений regulation of the intercourse
регулирование отношений regulation of relations
регулярные войска regular troops
режим Антарктики the Antarctic regime
режим военнопленных treatment of prisoners of war
резервировать право reserve the right
резидент resident
реинтеграция resumption / restoration of citizenship
рекомендации recommendations
ремилитаризация remilitarization
репарации reparations
репатриант repatriate
репатриация repatriation
репрессалии reprisals
репрессивные меры repressive measures
реституция restitution
реторсия retorsion
решать споры мирными средствами settle disputes by peaceful means
решающий фактор decisive factor
решение вопросов войны и мира settlement of problems of war and peace
решение Международного Суда decisions of the International Court of Justice
саботаж obstruction
самооборона self-defense
самоопределение self-determination
самостоятельность independence
самоуправление self-government
санкции sanction
санкционировать give one's sanction / sanction something
сателлит satellite
сближение (между странами) rapprochement
сближение позиций rapprochement
свобода freedom; liberty
свобода мореплавания freedom of maritime navigation
свобода слова freedom of speech
связующее звено connecting link
сговор collusion
сдавать в архив (документ) file (a document) in the archives
