Мне не очень нравится, что мы прогуливаем уроки, я понимаю, что очень важно получить образование.
Но и выставлять себя дурой перед Боно я тоже не собираюсь.
9 марта, вторник,
Большой бальный зал в «Плазе»
Сегодня днем, когда мы вошли в Большой бальный зал, там сидел целый оркестр и настраивал инструменты.
Кроме того, там были осветители и звукооператоры, они носились и повторяли что-нибудь вроде: «Проверка, один, два. Один, два, один, два, проверка».
К тому же в зале появилась сцена.
Да-да, настоящая сцена, ее установили у одной стены.
Можно подумать, что в «Плазу» приехала команда какого-нибудь реалити-шоу и за одну ночь соорудила гигантскую сцену с полным комплектом вращающихся декораций, включая стены замка, берег, деревню с магазинчиками и кузницу.
Невероятно.
Столь же невероятным было плохое настроение, в котором бабушка нас встретила, когда мы вошли в зал.
— Вы опоздали! — завизжала она.
— Да, бабушка, извини, — сказала я. — На Пятой авеню была авария с конной повозкой.
— Что вы за артисты? Профессионалы так не поступают! — закричала она, не обращая на меня внимания. — Будь это бродвейское шоу, вас бы всех уволили! Для опоздания на сцену не может быть никаких оправданий!
— Э-э... — начал Джей Пи. — Лошадь, которая везла повозку, провалилась в яму на асфальте. Ее оттуда вытаскивали десять таксистов. Говорят, с лошадью все будет хорошо.
Эта информация подействовала на бабушку совершенно чудесным образом. Точнее, не информация, а тот, кто ее сообщил.
— О, Джон Пол, — сказала она. — Я вас не заметила. Проходите, пожалуйста, и познакомьтесь с костюмершей. Она подгонит костюм кузнеца по вашей фигуре.
!!!!!
Ха! Неважно, кто нравится Джею Пи, я или Лилли, зато ясно, кто нравится бабушке.
Итак, мы все оделись в костюмы, и генеральная репетиция началась. Для того чтобы наши' голоса не заглушил оркестр — скрипки, духовые и все такое, — нам пришлось прицепить маленькие микрофончики, как будто это было настоящее, профессиональное шоу. Петь в микрофон было так странно — в настоящий микрофон, а не в щетку для волос, которую я обычно держала вместо микрофона, когда пела. Наши голоса разносились по всему залу.
Я была даже рада, что столько раз поднимала с мадам Пуссен рояль. Потому что теперь я, по крайней мере, могла брать высокие ноты.
Но Кении не помогли даже наши тренировки на лестничной площадке. Он все равно танцевал из рук вон плохо. Он двигался так, будто его ступни существовали отдельно от остальной части ног, причем ни то ни другое не подчинялось командам мозга. Теперь бабушка велела ему во время танцевальных номеров вставать позади хора.
