Как и большинство офицеров Первой армии, он не любил Барклая. Зато еще на корпусной скамейке его героем, первым и единственным, стоявшим неизмеримо выше всех Плутарховых мужей древней славы, был Багратион. Вот за кого кинулся бы он на смерть без минуты раздумья!!! Слава богу! Багратион будет шевелить, толкать, тащить за собой Барклая...
- Ведь не пойдем уже мы теперь от Смоленска? - спрашивал Полчанинов Травина. - Не пойдем? Багратион не позволит? Не так ли?
Травин пожал плечами.
- Намедни такой же вопрос задал я сыну генерала Раевского, Александру...
- Что под Салтановкой с отцом и братом в атаку ходил?
- Да. И тем знаменит стал по всей России. Ему лег" че правду знать, постоянно при отце обращаясь...
- Что же сказал вам Раевский?
- Ничего. Дал мне лишь копию с письма одного - о Багратионе. Досталось оно ему от убитого княжеского адъютанта. Он снимает с него копии и раздает их знакомцам, полагая через то надежды в войсках поднять. Расчет, кажется, безошибочный. А впрочем... Коли хотите, Полчанинов, я дам вам свою копию...
- Дайте, - взмолился прапорщик, - голубчик мой, Травин, милый, дайте!
Между тем не одни лишь эти два офицера толковали о письме Батталья. Очевидно, Александр Раевский и впрямь усердствовал. Уже у многих в руках виднелись листы бумаги, исписанные его мелким и ровным почерком. И вдруг наступила минута, когда о письме заговорили все разом. Могучий голос Фелича гремел над толпой:
- Я никогда не краду, равнодушен к еде и не горд, - следственно, лишен важнейших радостей в жизни. Зато благосклонная судьба вознаградила меня радостью, с которой никакая иная сравниться не может. Два раза ходил я в походы под Багратионом, ныне - в третий раз. Вот мое счастье, господа! Когда молния ударяет в вершины гор, она разбивается, не нанося им вреда. Такова непоколебимость Багратиона. Орлята на хвосте могучего отца парят под облаками. Это - мы! Он - князь, я - барон...
Травин зло усмехнулся.
- По обыкновению своему, Бедуин зарапортовался. Надобно привести его в чувство!
- Но не из гордости о том сказал я, нет! Я знаю: се n'est pas la naissance, c'est la vertu seule qui fait la difference{39}... Багратион рожден в порфире победоносца! Эй, Травин! - неожиданно обернулся он к поручику. - Не смей держать руки в карманах, когда я говорю с тобой!
Травин побледнел и засунул руки еще глубже в карманы своих стареньких панталон. Потом, глядя прямо в лицо Феличу, медленно произнес:
