— Любое, — ответил Найджел.
— Значит, вы можете сейчас пойти и найти свидетельство по данному индексу?
— Да. Но мы получим тысячи результатов. Это лишь ссылка на определенный район и номер страницы. Чтобы у меня появилась возможность быстро отыскать свидетельство, я должен знать точный год, желательно имя. В Центре истории семьи хранятся индексы начиная с 1837 года.
Детективы откинулись на спинки стульев. Они были растеряны. Хизер отхлебнула кофе, Фостер посмотрел на Найджела. Затем старший инспектор подался вперед.
— Мы нашли мобильный телефон жертвы, — проговорил он. — Последний набранный на нем номер не был телефонным номером. Его набрали уже после его смерти. Мы подумали, что, вероятно, клавиши нажали случайно, когда труп передвигали. Но не исключено, что это сделали намеренно.
— А что это был за номер?
— 1879.
— 1879, — задумчиво повторил Найджел.
— Вам этого достаточно для работы? — спросил Фостер.
Найджел поморщился:
— Да, но скорый результат я не гарантирую. В центральном и западном Лондоне в 1879 году родились, умерли или вступили в брак очень много людей.
— Сколько времени на это уйдет?
— День. Но потом вам нужно будет заказать свидетельства и ждать, пока с них снимут копии и пришлют вам.
— А мы не можем просто обратиться в местные отделения загсов?
— Это был индекс свидетельства, находящегося в главном регистрационном офисе, а не в местном филиале. Там мы не найдем ничего полезного. Если это номер свидетельства о рождении, смерти или регистрации брака, тогда отыскать его можно только по центральному индексу.
— Кто этим занимается?
— Управление записи актов гражданского состояния в Саутпорте.
— Саутпорт?
— Но Лондон — это не центр Вселенной, сэр, — усмехнулась Хизер.
— Если только ты не работаешь в лондонской полиции.
Все замолчали. Фостер задумался. Найджел посмотрел на него с серьезным видом. Старший инспектор стучал пальцем по столу.
— Хизер, свяжитесь с отделением. Пусть они переговорят с полицией Мерсисайд, чтобы те, в свою очередь, послали двух офицеров в управление. — Он повернулся к Найджелу. — Что им нужно делать?
— Поручить двум сотрудникам управления найти все свидетельства, и когда отыщется то, что вам необходимо, передать информацию как можно быстрее.
— Вы поняли, Хизер? — уточнил Фостер.
Она поднялась наверх и позвонила. Мужчины проводили ее взглядом.
— Вы сейчас очень заняты? — поинтересовался Фостер.
— Нет.
— Значит, я могу нанять вас и ваших сотрудников, чтобы они нашли для меня индексы?
