— Как тебя зовут?
— Ван Дань.
— Давно тебе сравнялось десять лет?
— Пять лет... нет, десять лет назад!
Ван Дань сказал вначале правду, но тут же спохватился, вспомнив, чему учила его сваха.
— Так пять лет или десять лет назад? — переспросил помощник Ван.
Ван Дань молчал.
— Ты женишься по доброй воле?
— По доброй воле.
— Почему берешь ее в жены?
— Она хорошая работница.
Ван прочитал свидетельство Яньянь и обратился к ней:
— Скажи, Яньянь, не знаешь ли ты точно, сколько Ван Даню лет?
— Не знаю...
— Как же это ты не знаешь? — не выдержала тетушка.
— Не знаю. Ведь вы мне не сказали!
«Вот дура, — негодовала про себя тетушка, не подозревая, что Яньянь нарочно так отвечает. — Ведь сказал же Ван Дань, что ему двадцать, могла бы то же самое повторить».
А тут как на зло Ван Дань решил показать, что он уже взрослый и умный, и заявил:
— Она и вправду не знает. Откуда ей знать? Мы живем в разных деревнях и ни разу не видели друг друга.
— Я сразу понял, что ты никогда ее не видел, — сказал помощник Ван. — Иначе не перепутал бы с другой. Откуда же ты знаешь, что она хорошая работница? В общем, все ты врешь, мальчуган! И регистрировать я вас не стану. Во-первых, непонятно, сколько лет жениху, женитесь ли вы оба по доброй воле, а во-вторых, как можно регистрировать брак, если жених не знает, которая его невеста. Отправляйтесь-ка вы все домой!
Теперь уже впятером они вышли из районного управления. Ван Дань пошел в свою деревню, а Пятая тетушка с тремя молодыми людьми в свою. Всю дорогу Пятая тетушка пилила Яньянь, а Яньянь хитрила, обвиняя тетушку в том, что та-де не научила ее правильно отвечать, Айай с Сяо Ванем ругали вовсю помощника Вана за тупость. Но Яньянь его защищала, утверждая, что он ничего, толковый.
Часть пути все четверо прошли вместе, потом молодые ушли вперед, а Пятая тетушка плелась сзади. Яньянь полна была решимости и дальше помогать Айай и Сяо Ваню, а те, в свою очередь, обещали помирить Яньянь с Сяо Цзинем. Словом, молодые люди заключили, как говорится, «пакт о взаимопомощи».
