– Господин Икэда сказал мне, что вы собираетесь встретиться тридцатого ноября с корейцами.
– Да-да.
– Очевидно, в Корее?
– Да, в Сеуле.
Разговор шел в нужном направлении.
– А потом состоятся переговоры, в которых буду участвовать я и, наверное, кто-нибудь еще из нашей компании. Может быть, даже Мик Андреас. Это будет в начале января, да?
– Да, будет, может быть, – ответил Ямамото. – Тогда и обсудим планы девяносто третьего года.
Уже горячо.
Уайтекер решил, что не мешает уточнить, о каких именно планах на 1993 год идет речь.
– Да-да, – сказал он. – Поговорим о ценах и объемах продаж.
– О!.. Мм…
– Встреча будет в Гонконге или Сингапуре, если не ошибаюсь?
– Да-да, правильно.
Говорил Уайтекер, а Ямамото ни разу ему не возразил. Конкуренты собираются обсуждать и цены, и объемы продаж, – для ФБР это весомое доказательство.
Ямамото к тому же упомянул о том, что, по отзывам клиентов, АДМ продает продукцию по заниженным ценам, а это нарушает их договоренность.
– Может, эти клиенты делают какой-то обман, – сказал Ямамото, – мы не знаем.
– Да, клиенты иногда хитрят, – согласился Уайтекер.
– Но мы должны делать хорошо для хороших клиентов, – продолжал Ямамото. – Для больших клиентов нужны большие цены, вы так думаете?
– Да-да, я согласен.
И тут Ямамото выдал нечто поистине ценное:
– Лучше поговорить заранее, понимаете ли, чтобы поддержать цену в один доллар пять центов в США и два с половиной доллара в других странах.
Ну прямо джекпот![38] В одной фразе Ямамото сформулировал всю суть сговора о ценах. Уайтекера даже в жар бросило.
Разговор продолжался еще несколько минут. Ямамото поздравил Уайтекера с повышением.
– С успехом вас! До быстрой встречи.
– До встречи, Масси.
– Пока.
Уайтекер отсоединил микрофон и повесил трубку. Затем он повернулся к Шепарду. Ему не терпелось передать агенту слова Ямамото.>{78}
Примерно без четверти семь Шепард и Уайтекер вернулись на стоянку. Уайтекер сделал еще несколько звонков, но связаться удалось только с Икэдой и Мимото из «Адзиномото».>{79} Икэда подтвердил все, что Ямамото говорил о предстоящих встречах, а Мимото не успел сказать ничего интересного, как кончилась магнитофонная пленка. И все же Уайтекер был счастлив.
В автомобиле Шепарда он несколько минут пересказывал ему содержание состоявшихся разговоров.
– Марк, это именно то, что нам нужно, – сказал Шепард. – Это подтверждает все, что вы говорили.
Уайтекер улыбнулся.
Шепард заполнил еще несколько бланков, касающихся записи разговоров, в том числе «форму FD-504b», где указывались день и час, когда была произведена запись.
