Дочери Кате, наверное, пятнадцать — она слишком молода для вождения, но Курт приобрел себе два автомобиля. Тайная жизнь?
— Что собираетесь делать? — спросила она у Айзека.
— Когда?
— Сейчас.
— Собирался привести в порядок собранные материалы, хотя это не к спеху.
— Я могу по пути вас подбросить.
— А вы куда?
— В дом Курта Добблера.
— Сейчас? — спросил Айзек.
— Нечего тянуть, — ответила Петра.
— Не возражаете, если и я с вами?
— Буду рада.
— Тогда поехали, — взволнованно произнес он. — Можете одолжить мне свой телефон? Я хочу позвонить маме. Скажу, что не приеду обедать.
Самая оживленная автострада штата. Час пик. По пути из Бербанка до Энсино они то и дело останавливались, средняя скорость составляла десять миль в час. Выбравшись из автомобильного потока у Бальбоа, Петра вывернула на бульвар Вентура и ехала по нему всю оставшуюся дорогу, застревая в пробках, слыша раздраженные крики водителей, отвлекаясь на разговоры по мобильному телефону. Путешествие было по-настоящему опасным.
Когда добрались до Тарзаны, она была слишком взвинчена, чтобы разговаривать, поэтому Айзек вытащил из кейса книжку, углубился в нее и что-то подчеркивал желтым маркером. Петра взглянула и увидела, что страницы испещрены формулами. Больше она смотреть не захотела. В школе математика была для нее самым трудным предметом. За исключением геометрии, поскольку благодаря способностям к рисованию она с удовольствием чертила сложные фигуры.
Кто-то позади нее надавил на клаксон. «Ну, и что, по-твоему, я должна делать, придурок? Въехать в хвост идущей впереди колонне?»
Она вдруг почувствовала боль в руках, вцепившихся в руль, и заставила себя расслабиться.
Айзек улыбнулся. Чем рассмешили его эти формулы?
— Это самая увлекательная часть полицейской работы, — сказала она.
Его улыбка стала шире.
— Мне это нравится.
— В самом деле?
— Во всяком случае, есть время подумать.
— Это единственное, что может утешить.
Он оторвал взгляд от книги и посмотрел на нее.
— Сказать по правде, в вашей работе мне нравится все.
Дом Курта Добблера на Росита-авеню — бледно-серый, двухэтажный — стоял на самом низком участке дороги, другие постройки располагались выше. Передний двор почти полностью замощен и заасфальтирован. Дверь и ставни выкрашены в темно-серый цвет. «Инфинити» цвета шампанского стоял на виду, сверкая чистотой. Напротив него — серая, пыльная «тойота» со спущенным колесом.
Дверь открыл красивый мужчина. Высокий, широкоплечий, возраст — около сорока. Густая грива темных вьющихся волос, на висках седина. Выпуклый подбородок, крупный нос, большой рот. Возле глаз лучики морщин, которые его ничуть не портили. Петра не могла представить себе женщин, которых бы красили морщины.
