Фрейд и его госпожа | страница 52
– Глупости, ошибаются абсолютно все. Послушай, Полина, не лучше ли девочку перевезти сюда? Я глаз с нее не спущу, поверь.
– Ни за что! – категорично заявила Полина. – Я даже не навещаю ее, боюсь, Ян меня выследит. Нет! Он наймет банду отморозков и… не знаю, что сделает.
– Он такой богатый, что способен банду нанять?
– Представляется богачом. На самом деле… Ой, не хочу о нем говорить, противно.
Шурик почувствовал: пора дать о себе знать, а то еще ненароком застукают его, и громко крикнул:
– Ау! Почему ворота нараспашку? Это я. – Войдя в гостиную, Шурик якобы озадачился, у него это неплохо получилось. – Что это у вас такие мрачные лица?
Так ему и сказали! Полина натянула на лицо неестественную улыбку:
– Шурик, ты, как всегда, преувеличиваешь. Чай будешь?
Впрочем, он же не подружка ей, на болтливую задушевность Полины вовсе не рассчитывал, да и подслушал достаточно, чтобы позже переосмыслить речи участников диалога.
Наверху появилась Злата, сообщила:
– Настя проснулась и хнычет.
Марианна ахнула, подхватилась, словно Настя открыла кран в ванной и сейчас утонет, побежала в детскую. Надо полагать, у нее завышенное чувство ответственности. Шурик упал в кресло, взглянул на задумавшуюся Полину, не зная, как подобраться к интересующему его вопросу, посему напомнил ей для начала:
– Давай свой чай, раз предложила.
– Пойдем на террасу? – очнулась она. – Детей Марианна туда приведет.
Шурик вызвался помочь накрыть чайный стол и, помогая расставить чашки с блюдцами, вскользь заметил:
– Все время ты подаешь, а где кухарка? В ее обязанности разве не входит подавать, прибирать, мыть посуду?
– Она готовит утром на весь день и уходит, посуду моет машина, а подать не так уж сложно, верно?
– Не знаю. Тебе виднее.
Любопытство распирало Шурика донельзя, ведь не случайно Зойка из дыры под названием Никищиха периодически торчит у соседской ограды, что-то высматривает. Он затронул кухарку, почему бы сразу не перейти к Зойке?
– Слушай, Полина, а кто такая Зойка?
Полина перекладывала печенье из коробки в вазу, но после невинного вопроса Шурика она присела на стул и пытливо взглянула на него:
– Зойка? Почему ты спросил? Откуда знаешь ее?
– Да как-то слышал… кто-то упомянул это имя в вашем доме… – соврал он, пряча от Полины глаза. Надо же когда-нибудь начинать учиться врать, исключительно для пользы дела. – Мне показалось, с двойным смыслом упомянули, поэтому и запомнилось.
– С двойным смыслом? – переспросила Полина. – Не помню, чтобы это имя когда-либо звучало у нас.