— Ух ты! — Адам задохнулся от восторга.
Бартон рассмеялся.
— Значит, я оказался в меньшинстве. Ваша взяла.
— Я голоден, — заявил через полчаса Адам. Все, кроме Бартона, с аппетитом уплетали сосиски с жареной картошкой. Они присели за дощатый столик в тени под деревьями. Становилось жарко, и Каролин заметила, что Мэг побледнела.
— С тобой все в порядке? — спросила она.
— Не обращай внимания, скоро пройдет, — поспешно заверила Мэг. — Это все жара. Из-за нее у меня кружится голова.
Адам быстро покончил с едой.
— А что дальше? — поинтересовался он, приплясывая в нетерпении на месте.
Мэг вздохнула, и это тоже не укрылось от Каролин.
— Посиди здесь. Почему бы тебе и папе не отдохнуть в тени, пока мы с Адамом будем развлекаться. Вон у нас еще сколько билетов, — произнесла она с покровительственной интонацией, чувствуя, что ей выпал редкий шанс доказать свою взрослость.
— Ты уверена? — Мэг сомневалась, но видно было, что она благодарна Каролин.
— Пойдем… — Адам крепко вцепился в руку Каролин.
— Даю вам на развлечения полчаса, — сказал Бартон. — Больше я здесь не выдержу.
Каролин увела Адама подальше от взрослых.
— С чего ты хочешь начать? У нас еще много билетов.
Адам не сразу ответил. Его взгляд был устремлен в небо, где разгуливали на свободе разноцветные шарики. Дети сначала забавлялись ими, а потом отпускали.
— Пожалуйста, пожалуйста, я хочу такой шарик…
Адам долго выбирал цвет шарика и наконец выбрал красный.
Адам покорно шел за ней мимо множества заманчивых аттракционов.
Внезапно Каролин задержала шаг и вытянула вперед руку:
— Смотри, Адам. Вот она! Игра, о которой я тебе рассказывала.
Колесо времени как будто повернуло вспять, обратно в “эпоху Иветты”, кукольного домика, украденного и сгоревшего потом игрушечного телевизора. Среди прочих призов на стенде за площадкой, заполненной молочными бутылками, красовался розовый плюшевый мишка.
У Каролин даже слезы выступили на глазах.
— Хочешь выиграть такого? — спросила она у братика.
Адам затряс головой.
— Зачем он мне? Давай лучше прокатимся на чертовом колесе.
Но Каролин не могла оторваться от аттракциона.
— Я попробую один разок, — произнесла она умоляюще.
Адам недовольно насупился, но кивнул.
Каролин вручила мужчине в будке соответствующий билетик из солидной пачки, выданной ей отцом, и получила взамен набор колец.
Адам стал ныть, скучая.
— Стань у меня за спиной и замолчи, — приказала она ему. — И не отвлекай меня. Просто смотри.
— Ладно, — пробурчал Адам.
