Родовое влечение | страница 13



– Мы говорим о стране, чей вклад в мировую кухню ограничивается картофельными чипсами.

– Эй, – притворившись оскорбленным, возразил Алекс, – ты забываешь «далматинец».[5]

– Звучит так, будто ты собираешься отлавливать его на Кингс-Кросс.

Алекс заключил ее в объятия.

– Отныне мне больше не надо думать о том, чтобы что-нибудь отловить.

Мэдди отпихнула его.

– Кроме самолетов, как мне кажется.

– Это работа, Мэдди. Это самый долгий, двадцатичетырехчасовой грипп во всей истории человечества.

– Знаю. Просто… – Она шлепнула его по руке. – Чудак. Когда я увидела значок British Airways, то подумала, что ты собираешься взять меня с собой на выходные.

– Прости, солнышко. Я обязательно возьму тебя с собой. Куда бы ты хотела поехать? – Он неторопливо оттянул резинку ее трусиков. – Я знаю одно уютное местечко. Оно известно под названием, которое начинается с буквы В.

– Ты сумасшедший, – восторженно простонала Мэдди.

– Тебе не будет одиноко. – Его голос донесся до Мэдди, как сквозь туман. – У меня есть для тебя сюрприз.

Но она уже не слушала его. Надо срочно сообщить девчонкам. Пиво в Лондоне отнюдь не теплое.

* * *

Несколько часов спустя Мэдди проснулась и в полусне провела рукой по холодной, как льдина, простыне. Встревожившись, она села, потом откинула одеяло, встала и открыла жалюзи. Из окна были видны притиснутые друг к другу дома. Они напоминали серые картонные коробки из-под обуви, и создавалось впечатление, будто они съеживаются, страшась солнечного света. Послышалось щелканье дверного замка, и квартиру заполнил удушливый и отчетливый запах мокрой псины. В следующую секунду на Мэдди уже несся мускулистый ком шерсти.

– Любимая, это Мориарти. Пока меня не будет, ты не против?..

Мэдди в мгновение ока запрыгнула на туалетный столик. «Сюрприз» сел и уставился на нее слезящимися глазами.

– Он тебя просто пугает. На самом деле это добрый славный пес.

– Алекс, это не добрый славный пес. Это собака Баскервилей.

– С кормежкой нет никаких проблем.

– И даже банки вскрывать не нужно, я правильно поняла?

– Сейчас время прогулки. – Собака-убийца натянула кожаный поводок. – Мориарти, за мной. За мной! – Алекс беспомощно пожал плечами. – Обычно он подчиняется командам, честное слово. – И направился к двери.

– Эй, а как насчет моей прогулки? Я сижу здесь взаперти уже…

Дверь захлопнулась. Мэдди оглядела собачьи пожитки: моющийся стеганый пуховой коврик, набор для обработки зубов на дому фирмы «Петродекс», включающий пасту с энзимами и марлевые салфетки. Мэдди заподозрила, что в этой стране владельцы находятся под каблуком у своих собак.