— …На острове! — услышал он еще один взволнованный и испуганный голос. — Говорят, мертвая девушка.
— Мертвая?
— Вызовите кто-нибудь полицию!
На причале раздался звук бегущих шагов.
Бруно ленивой походкой направился к выходу из парка. Слава Богу, в нем уже столько выпитого, что он может передвигаться не торопясь. Но трусливый, непреоборимый страх вырос в нем к тому моменту, когда он проходил через турникет. Пройдя, он резко обернулся. Никто даже не смотрит на него. Чтобы успокоить себя, он сконцентрировал мысли на том, что нужно выпить. У дороги стояло заведение с красными огнями, похожее на бар, и Бруно двинулся прямо туда.
— «Катти», — заказал он.
— Откуда ты, сынок? — спросил бармен.
Бруно взглянул на него. Два человека справа тоже посмотрели — на Бруно.
— Мне шотландского виски, — сказал Бруно.
— Здесь вокруг нет крепких напитков, парень.
— Что тут, часть парка что ли? — спросил Бруно чуть ли не в крик.
— В штате Техас не подают крепких напитков.
— Дайте тогда что-нибудь из этого. — И Бруно указал на бутылку хлебной водки, которую распивали мужчины за стойкой.
Один их них налил из своей бутылки и подвинул стакан Бруно:
— Пожалуйста. Если кто хочет выпить такой гадости, то прошу.
Жалко было смотреть, как опускается Техас, но приятно — ощущать его прелести. Бруно предложил заплатить, но мужчина отказался.
Раздался звук приближающихся полицейских сирен.
В дверях появился человек.
— Что там случилось? Дорожное происшествие? — спросил кто-то его.
— Я ничего не видел, — равнодушно ответил вошедший.
Бруно оглядел вошедшего, но ничто в нем не побуждало подойти к нему и поговорить.
Бруно чувствовал себя великолепно. Человек, сидевший рядом, настаивал, чтобы Бруно еще выпил. Поднимая стакан, он заметил полоску между большим и указательным пальцами. Эта была оранжевая помадя с губ Мириам. Бруно спокойно достал носовой платок и вытер. В темноте бара он сразу и не мог заметить. Бруно поблагодарил угощавшего его мужчину и вышел в темноту. Он шел по правой стороне шоссе и высматривал такси. На огни парка ему оглядываться не хотелось. Он даже не думал о нем. Прошел трамвай, и он побежал за ним. Ему понравился яркий интерьер трамвая, и он перечитал всю рекламу и объявления в вагоне. Через поход от него сидел дергающийся мальчик, и Бруно завел беседу с ним. Промелькнула мысль: а не позвонить ли Гаю и поговорить с ним? Но Гая наверняка не было в городе. Ему захотелось отпраздновать событие. Можно было снова позвонить матери Гая, но при повторном размышлении он отмел эту идею как неразумную. Одно омрачало сегодняшний вечер: он теперь долго не сможет увидеть Гая или хотя бы поговорить с ним или написать письмо. Гая вызовут на какой-нибудь допрос, не без этого. Но он, Бруно, был на свободе! Это удалось, удалось, удалось! В приливе радости он потрепал мальчика по волосам.
