- Тревор, кончай, иначе я врежу тебе прямо сейчас! - пригрозила я.
- Все в порядке, Рэйвен, - сказал Александр. - Пойдем танцевать.
- Беки, брось ты этого типа, - выкрикнула я. - Да скажи же что-нибудь!
- Она уже сказала кое-что, - заявил Тревор. - Она много чего порассказала. Забавно, что есть в нашем городе такие особы, которым стоит только намекнуть, что весь папашин урожай может сгореть от случайно брошенного окурка, и они тут же начинают трещать просто без умолку, - сказал Тревор, глядя на меня в упор, а потом повернулся к Александру. - Просто удивительно, как быстро у нас распространяются слухи.
Я посмотрела на Беки, которая уставилась на свои мокасины.
- Прости, Рэйвен. Я пыталась предупредить тебя, чтобы ты не приходила сюда сегодня вечером.
- О чем это он говорит? - не понял Александр.
- Давай уйдем, - сказала я.
- Я говорю о вампирах! - заявил Тревор. - Каких вампирах? - воскликнул Александр.
- Заткнись, Тревор!
- Я говорю о слухах!
- Каких слухах? - сказал Александр. - Я пришел сюда, чтобы потанцевать со своей девушкой.
- Своей девушкой? - удивился Тревор. - Даже так? И вы что, собрались соединиться на целую вечность?
- Заткнись! - приказала я.
- Расскажи ему, зачем ты проникла в его дом и что там увидела.
- Мы уходим! - заявила я, собираясь так и сделать, но Александр не сдвинулся с места.
- Расскажи ему, зачем ты к нему залезла, - не унимался Тревор.
- Больше ни слова, Тревор!
- Расскажи ему, зачем ты пошла на кладбище!
- Замолчи!
- Почему ты упала в обморок.
- Заткнись!
- И почему ты то и дело смотришься в зеркало!
- О чем он говорит? - спросил Александр.
- Еще расскажи ему об этом, - сказал Тревор и сунул Александру под нос поляроидные снимки со следом моего укуса.
Александр схватил фотографию и внимательно рассмотрел ее.
- Что это?
- Она использовала тебя, - сказал Тревор. - Я пустил слух, который разросся как снежный ком. Я сделал так, что все в городе поверили, будто ты вампир. И вот что забавно!… Твоя дорогая, ненаглядная Рэйвен поверила в эти слухи больше, чем кто-либо!
- Заткнись! - крикнула я и запустила подтаявшим фруктовым льдом в лицо Тревору.
Но тот только рассмеялся и вытер вишневые ледяные брызги, а вот Александр уставился на снимок.
- Что происходит? - спросила подошедшая миссис Харрис.
Александр растерянно и недоверчиво посмотрел на меня, потом обвел беспомощным взглядом глазеющую толпу, которая ждала его реакции, резко схватил меня за руку и потащил к выходу. Мы оставили позади падающий искусственный снег и вышли под натуральный моросящий дождь.
