Виттория и Фердинандо.
Фердинандо. Ваш братец сошел с ума? Что он против меня имеет? За что он на меня рассердился?
Виттория. Вероятно, за вашу манеру выражаться, за намеки на то, что мы не можем ехать на дачу по причине недостатка в средствах.
Фердинандо. Я? Вы удивляете меня! Да я за друзей дам себя зарезать! Ваше доброе имя я готов защищать со шпагой в руке. Если у него дела в Ливорно, кто заставляет его ехать на дачу? Если я сказал, что у синьора Филиппо нет дел, мешающих ему выехать из города, — я хотел сказать, что он старый дурак, который готов бросить дела ради удовольствия и кутежей, а у дочери его еще меньше ума, чем у него, и что она сорит его деньгами ради тысячи своих прихотей. Я уважаю рассудительность синьора Леонардо, уважаю и ваше благоразумие. Уважаю за то, что вы умеете приспособляться к обстоятельствам и делаете только то, что возможно. А те, кто хотят разоряться, пускай себе разоряются.
Виттория. Так как вы все-таки любопытны, то могу вам сказать, что брат остается в Ливорно не из-за недостатка средств.
Фердинандо. Знаю. Из-за необходимости…
Виттория. Необходимости? Какой?
Фердинандо. Устроить свои дела.
Виттория. А вы убеждены, что синьора Джачинта едет на дачу?
Фердинандо. Конечно.
Виттория. Наверно?
Фердинандо. Без всякого сомнения.
Виттория (в сторону). Боюсь, что брат хитрит со мной. Говорит, что не едет, а потом бросит меня здесь, а сам укатит один.
Фердинандо. Я видел платье синьоры Джачинты.
Виттория. Красивое?
Фердинандо. Великолепное!
Виттория. Лучше моего?
Фердинандо. Я этого не говорю, но оно прелестно и на даче произведет фурор.
Виттория (в сторону). А я должна буду сидеть здесь и трепать свое платье на улицах Ливорно!
Фердинандо. В этом году в Монтенеро, должно быть, будет очень весело.
Виттория. Почему вы так думаете?
Фердинандо. Будет много молоденьких дам и новобрачных, все будут нарядные, изящные. Дамы потянут за собой мужчин, а там, где молодость, туда влечет всех. Будут игра, балы, веселье без удержу.
Виттория (в сторону). А я должна торчать в Ливорно!
