Мишин нажал несколько клавиш на панели управления, потом еще раз и еще.
- Дублирующее устройство не отвечает тоже, - сказал он, - Сигнала нет.
- Вы уверены, что эту капсулу действительно починили? - с недоверием спросила Рона.
- Прекратите ссориться, - оборвала ее Антарес, - Продолжайте вызывать капсулу.
- Как душно, - прошептала Суламифь, обмахивая лицо руками, - От обогрева только хуже. У меня в глазах темнеет, хотя и так темно. Сколько мы уже здесь? Может, они про нас забыли?
- Не говори ерунды, они не забыли, - Джек вытер ладонью вспотевший лоб и посмотрел на светящиеся в темноте наручные часы, - Шестнадцать минут.
- Значит, мы уже летим обратно? - обрадовалась Суламифь.
- Да, конечно, - с усилием проговорил Джек, - Нет. Не летим. Посмотри на это.
Он подполз к кубу из оргстекла, вмонтированному в пол.
- Что это? - спросила Суламифь.
- Управляющее устройство, - ощупывая руками куб, ответил Джек, - Датчики не светятся, значит, радиосигнал с "Катрионы" не ловится. Устройство сломано.
Суламифь застонала и закрыла лицо руками.
- Ну, так почини его! - сказала она через секунду, отнимая руки от лица.
- Чем? - спросил Джек, - Нет даже отвертки, чтобы починить крышку.
- Сигнала нет, Антарес, - продолжая стучать по клавиатуре, сказал Игорь Мишин.
- Продолжай вызов, - упрямо повторила Антарес Морено и отвернулась к приборам, показывающим характеристики полета, - Варвара, лечь в дрейф до прибытия капсулы.
В рубке на мгновение повисло тягостное молчание. Рона Рекс подавлено вздохнула.
- Антарес, это бесполезно, - сказала она, - Воздух в капсуле на исходе, связи с ней нет. Мы не можем помочь Деверо. Ужасно, но придется это признать, как факт.
- Ничего мы признавать не будем, а попытаемся сделать все, что можно, - твердо возразила Антарес, - Пока командир здесь я, и паники я не допущу. Продолжай, Игорь.
- Я ничего в этом не понимаю, поэтому будешь помогать. Положи руки рядом с моими, - прошептала Суламифь, с трудом приподнявшись и сев рядом со стеклянным кубом.
Джек сел рядом. Вместе они положили руки на верхнюю грань куба.
- Закрой глаза, - приказала Суламифь, - Мысленно видишь эту штуковину? Хорошо видишь? Теперь представь, что у тебя отвертка и откручивай шурупы.
Джек нахмурил лоб, мучительно сдвинув брови. Необычная работа мысли, на которую его подвигла юная телепатка, отнимала много сил. По лицу Джека ручьями тек пот.
- Открутил? - тяжело дыша, спросила Суламифь.
- Да, - едва слышно, ответил Джек.
