— Да уж, жена, ты не многословна, — констатировал Май.
— Стоп! — перебила его Марла. — Я практически ничего не поняла. Ты там что-то про чертей говорила?
— Угу, — я решила, что буду о-очень немногословна, чтобы лишнего не ляпнуть. Не всю же правду вываливать на бедную свекровь.
— И про «Абсолюта»…, - она на секунду задумалась, закатив глаза к потолку, — водка такая есть… дорогая.
— Мама! — попробовал возмутиться Андрей.
— Давай всё с начала, — Марла сфокусировала взгляд на сыне, — Побережье…
— Порубежье! — поправили мы её хором.
— Порубежье, — невозмутимо продолжила гостья, — это другое измерение? Да?
— Нет.
— А что?
— Это другое пространство, — пояснил ей сын.
— Измерение, пространство… какая разница? — подвыпившая и напрочь успокоенная свекровь напряжённо пыталась вникнуть в суть наших пояснений.
— В другом измерении другие физические законы…, наверное, а другое пространство, это как…, - Андрей пы-тался объяснить то, что и сам понимал с трудом. А тут ещё и слушательница норовила сбить его с толку своими ком-ментариями, — другая квартира. Вот ты знаешь, какая планировка в квартире сверху? Знаешь, где кухня, где спальня. Только не знаешь какая там обстановка и кто живёт.
— Я знаю, кто живёт в квартире сверху! — гордо заявила гостья.
— Ну, а кто живёт в соседнем подъезде? — не сдавался Май.
— Не всех…, - созналась свекровь после небольшого раздумья, — но…
— А мы теперь знаем, кто живёт в соседнем с нами пространстве, — мечтательно вставила я.
— Кто? Чёрт и этот… как его, лемвой, — уточнила со знанием дела Марла.
— Лембой, мама. Это проклятый человек, — Май непроизвольно потрогал шрам на шее.
— Кем проклятый? — свекровь даже Любыча чесать перестала.
— Как правило, своими родителями…
— Да ты что! Какой ужас! Как можно проклясть своего собственного ребёнка? Да любая мать…
— А что, история не знает примеров, когда родители проклинают своё дитя? — изумилась я. — А маньяки там разные, убийцы, наси…
— Ясно. Не продолжай! — свекровь сосредоточенно пошарила глазами по пустым стаканам, убедилась в пол-ном отсутствии антидепрессанта, и скорбно поджала губы.
— Может, кофе? — поинтересовалась я.
— Кофе на валерьянку? Забавный может результат получиться. Не надо кофе. Э-эх! — Она ещё раз сделала попытку проверить стаканы, чем снова нас удивила. Её поведение так сильно отличалось от обычного, что мне стало не по себе. — Вы лучше дальше рассказывайте, — как ни в чём не бывало, попросила Марла, — кто там ещё живет?
