НФ: Альманах научной фантастики. Вып. 2 (1965) | страница 69
Френк замолчал. Увидев, что Мюллер решительно поплыл в открытое море, он крикнул:
– Не делайте глупости, Мюллер! Черт с ним, с вашим уравнением. Приблизительно я и без вас знаю, что должно получиться при взрыве. Пожалуй, этого мне будет достаточно. Я просто не хотел…
– Что вы не хотели, Френк?
– Я просто не хотел, чтобы пострадали невинные люди…
Мюллер вернулся и взялся за борт лодки.
– Что вы задумали?
– Это не ваше дело. Вползайте сюда и едем на берег.
– Право, Френк, о чем вы думаете? - в голосе Мюллера послышалась тревога.
Френк ничего не ответил. Мюллер влез в лодку. Он снял майку и стал выжимать из нее воду. Френк тупо смотрел на его грудь.
– Это было очень больно?
– Да, очень.
– Где это вас?
– На моей родине. У фашистов на этот счет хороший опыт.
– Вы кричали?
– Не помню, наверное, да, - ответил Мюллер и деловито натянул влажную майку, - А теперь поплыли к берегу.
Долори греб очень медленно.
– Мне нужно уравнение распределения взрывной зоны лично для себя.
– Если я вам скажу это уравнение, что тогда? - спросил Мюллер.
– Я обещал дать вам хороший совет.
– Хорошо. Слушайте. Это - лемниската.
– Параметры?
Мюллер назвал три цифры.
– Спасибо. Теперь слушайте меня. Уезжайте в Европу. Чем скорее, тем лучше.
Мюллер расхохотался.
– Вы шутите, Френк! Вы говорите так, как будто для меня поездка в Европу все равно, что для вас на Лас Пальмас!
Френк перестал грести и в упор посмотрел на Мюллера.
– Придумайте что угодно, но найдите предлог немедленно выехать. Скажите, что вы там забыли что-нибудь очень важное для нашего дела. Скажите, что доктор Роберто не умер и вы знаете, где он живет, придумайте.
Мюллер ничего не ответил. Он оделся и стал смотреть на приближавшийся берег.
Когда они вышли из лодки, солдат с биноклем сказал:
– Ну и здорово вы выкупали этого немца, господин Френк!
– Его стоило выкупать. Он этого стоит… - рассеянно буркнул Долори. Подойдя к квартире Мюллера, он остановился.
– Я уверен, что наши палачи не хуже ваших.
Мюллер молча пожал ему руку. Войдя к себе, он уселся в кресло и глубоко задумался. Потом подошел к телефону и попросил квартиру полковника Семвола.
3.
«Наконец-то, - думал Семвол, садясь в быстроходный катер. - Сейчас что-нибудь выяснится. Может, он нашел решение…» Он вошел в квартиру Мюллера шумно и весело.
– Добрый день, старина, добрый день, наш ученый гигант!
– Увы, полковник, далеко не гигант. - Мюллер смущенно подал Семволу кресло. - Я решил вам признаться…
– О, подождите! Я чувствую, вы сразу хотите говорить со мной о каком-то деле, которое, наверное, заведомо меня не интересует. Дайте отдышаться. Такая жара.