Она посмотрела в иллюминатор. Яхта развернулась, оставив планету за кормой. Где-то впереди была станция.
Кто-то постучал в дверь отведенной ей каюты. Дождавшись приглашения, этот кто-то скользнул внутрь, удерживая одной рукой большой поднос.
– Добрый день, леди, – улыбнулся капитан (это был именно он). Решил составить вам компанию, пока свободен. Вы не против?
– Нет, конечно, – ответила она, поднимаясь ему навстречу. – Только кто сейчас управляет кораблем?
– Компьютер. До станции еще несколько часов лететь. Такие яхты весьма хороши для прогулки, но скорость оставляет желать лучшего. Поэтому их и не любят использовать в перелетах в другие миры. До станции и так лететь бывает не близко, а тут еще…
– Ясно. Но можно же установить двигатель мощнее? Тогда и скорость увеличится.
– Увы, по ряду причин это невозможно, – вздохнул капитан. – Вот и мотаюсь на галоше. Эту яхту сконструировали так, что… А, это на совести конструкторов и останется, – он махнул рукой, словно отгоняя назойливую муху.
– Вот как… Странный проект.
– А то! – капитан протянул ей стакан с только что выжатым апельсиновым соком. – Прошу вас.
– Спасибо, – она взяла стакан и отпила несколько глотков. Потом перевела взгляд на иллюминатор. Станции еще не было видно.
– Можно вас спросить?
– Конечно, – она перевела взгляд на капитана. Тот рассматривал ее с нескрываемым интересом.
– А что вам нужно в мире эльфов? Что-то я сильно сомневаюсь, что вас там кто-то ждет.
– А мне и не к эльфам.
Капитан удивленно воззрился на нее.
– Но я-то лечу в их мир… Что ж мне теперь, курс менять?
– Зачем? Я не к эльфам лечу, – повторила она. – Мне достаточно до станции добраться.
– Как… вы…
– Надеюсь на то. По крайней мере…
Голова девочки мягко опустилась на грудь: она неожиданно быстро уснула. Капитан осторожно поднял ее на руки и перенес на кровать.
– Да, леди, ну вы и даете, конечно… Чтоб на одну девочку спускали такую свору ищеек… Это ж кем надо быть?
Капитан вернулся в рубку. В этот же миг раздался зуммер вызова. На экране отразилось лицо самого знаменитого сыщика Анероя – лейкора Вартона.
– Сделали?
– Да. После такой дозы она проснется не раньше, чем я до эльфийской планеты доберусь. На этой-то колымаге.
– С ней все будет в порядке? Смотрите, как бы она от "такой дозы", – Вартон явно передразнивал капитана яхты, – в иной мир не перебралась. Тогда я вам не позавидую… И никто не позавидует, поверьте.
– Да все будет нормально. Это очень мягкое, но сильное снотворное, даже тройная доза не повредит ей. А я дал двойную. Может, теперь вы скажете, что мне с ней делать на эльфийской планете? У меня и свои дела есть, между прочим. Отправить назад первым же транспортом?
