– Поэтому ты решил воспользоваться ситуацией и нажать на меня, – констатировал Юнга. Лева покраснел. Он не думал, что инопланетянин сможет так легко его раскусить. – Что ж, спрашивай. Я посмотрю, смогу ли ответить.
– Может быть, ты просто откроешь мне доступ в библиотеку?
– Нет, – сказал Юнга. – Но я готов рассмотреть некоторые из твоих вопросов.
– Знаешь, – сказал Лева, – у Шекли был такой фантастический рассказ. В нем существовал некий Ответчик, который был способен ответить на любой правильно поставленный вопрос. Этот Ответчик искали многие существа, и, когда они его находили, их ожидало страшное разочарование. Видишь ли, никто из них не смог правильно сформулировать свой вопрос.
– Грустно, – сказал Юнга. – Почему?
– Чтобы сформулировать вопрос корректно, – сказал Лева, – нужно знать три четверти ответа.
– Я бы под этим не подписался, – сказал Юнга. – Тем не менее что-то в этом есть. Может быть, не три четверти...
– Именно, – сказал Лева. – Поэтому ты и хочешь, чтобы я сам спрашивал, не так ли? Чтоб сманеврировать и не сказать мне то, что меня действительно интересует.
– Ты подозреваешь у меня наличие человеческой хитрости, – сказал Юнга.
– Просто хитрости.
– Но ты не прав. Есть вопросы, на которые я не знаю ответа, есть вопросы, на которые я не имею права отвечать. Если ты задашь вопрос из той области, на который я могу и имею право дать ответ, то ты этот ответ получишь.
– Какова истинная цель моей миссии?
– Подготовить массовое сознание к встрече с инопланетным разумом и по возможности способствовать процессу переговоров и получению их положительного результата.
– И все? И никаких скрытых мотивов, никаких тайных планов?
– Нет.
– Ты не знаешь, не имеешь права мне сказать, или просто «нет»?
– Просто «нет», – сказал Юнга. – Пойми, мы не Чужие из ваших фильмов и книг. Мы не кровавые маньяки, не хищники и не пылаем желанием завоевать всю Вселенную, тем более что это невозможно ввиду ее безграничности. Мы такие, какими ты нас видишь. Мы действительно хотим только того, о чем говорим. Разве мы давали тебе хоть малейший повод в этом усомниться?
– Почему у меня нет полного доступа к архиву?
– Избыток информации вредит ее правильному восприятию, – сказал Юнга. – Если это тебя успокоит, полного доступа к нашим архивам нет даже у МЕНЯ.
– Почему-то это меня не успокаивает.
– Полный доступ имеет только Капитан, – сказал Юнга. – Даже Проф не может вскрыть его файлы.
– Ладно, – сказал Лева. – Это ваши личные разборки в них я лезть не хочу. Но не мог бы ты просветить меня относительно вашей планеты? Я ознакомился с ее историей, ее прошлым и ее предполагаемым будущим, которое обещает быть недолгим. Но каково ее настоящее? Как выглядит ваша планета? Какие животные на ней обитают? Какие деревья растут? Ваш стиль архитектуры? Ваши бытовые проблемы?
