Каттени изобразил поникшую на ниточках марионетку, прежде чем отдал ампулы хирургу.
— Значит, они предполагали, что тебя придется везти именно в бессознательном состоянии, — задумчиво проговорил Чак Митфорд, барабаня пальцами по столу. Он сложил руки на груди. — Не скажешь, почему из-за тебя столько хлопот?
Зейнал снова усмехнулся и пропустил вопрос мимо ушей.
— Это пригодится. — Каттени помахал передатчиком и осторожно положил его на каменную плиту, служившую сержанту крышкой стола. — Теперь мы можем организовать ловушку. Возьмем по крайней мере два.
— Два… корабля?.. — первой сообразила Крис.
Митфорд перестал раскачиваться на стуле и облокотился на стол с выражением такой надежды на лице, что Крис затаила дыхание.
— Два?! — пораженно воскликнул Уоррел.
Зейнал кивнул и наклонился к сержанту.
— Вы поймали меня. Послание наговоришь ты, Крис. Я отбивался, как мог, убил двоих. Вам срочно нужен корабль, пока виско, — Зейнал кивнул на ампулу, — не перестал действовать. Они должны приземлиться там, где нас встретил разведчик эмасси. И приземлиться тихо, — голос каттени сошел на драматический шепот, — без огней, пройти до края поля и помочь вам перенести беспамятного Зейнала.
— Но я едва знаю язык каттени!
— Когда отошлешь сообщение, будешь знать лучше, — ответил Зейнал, и его взгляд говорил, что теперь Крис не отвертеться. Вообще-то девушка учила Зейнала английскому — теперь ее очередь.
— Меня поймала ты.
— Я?
Крис оглянулась на остальных. Ответом ей были прямо-таки дьявольские усмешки.
— Хватит, парни! — раздраженно бросила девушка.
— Расслабься, Крис, — сказал Митфорд, понимая ее негодование.
Он повернулся к Зейналу. Конечно, вопрос о том, нужен ли сержанту космический корабль, даже не вставал но Митфорда не устраивали недоговоренности.
— Значит, ты выманишь их из корабля и постараешься сделать это поближе к ночным падальщикам. Дальше что?
— Дальше у нас будет один корабль-разведчик.
— И никаких негативных последствий? — скептически нахмурился Митфорд.
— Их не будет, потому что корабль взлетит…
Тут все ахнули. Зейнал огляделся и снова развеселился.
— Он взлетит, — повторил каттени, — чтобы заставить их поверить в то, что случится дальше. — Он повернулся к Крис. — Ты успеешь отправить еще одно сообщение… а потом…
Зейнал чиркнул пальцем по горлу и улыбнулся.
— Ты нас снова победишь? — Крис недоверчиво закатила глаза. — Боже, а они купятся?
— Купятся?.. — переспросил Зейнал.
Каттени уже лучше справлялся с идиомами и грамматикой, но далеко не так хорошо, как с произношением.
