Кругом – сплошная ложь | страница 51
– А где второй? – спохватилась она. – Вас ведь должно быть двое!
– Ну, в принципе, у меня есть напарник, – пробормотал я.
– Господи! Вы квадрат или левый хук? Неужели вы владеете джиу-джитсу? Глядя на вас, можно подумать, что вы всю жизнь проработали бухгалтером в каком-нибудь занюханном учреждении и ходили, не снимая нарукавников.
Вот уж по поводу занюханного учреждения ей лучше бы помолчать. Представляю себе, что сталось бы с торговым домом Карас, если бы до Лили дошло высказывание Ады.
– Так вы квадрат? – не унималась она.
– Да уж скорее усеченный конус.
– Что?! – Она просверлила меня взглядом. – Кто вы такой? Что вам нужно? Кто вас прислал?
– Думаю, вы приняли меня за кого-то другого. – Я попытался рассмеяться, однако звуки, которые при этом удалось исторгнуть, на смех были мало похожи. – Меня зовут Крайский, а позволил я себе к вам обратиться в связи с одним щекотливым обстоятельством.
– Вы сутенер?
– Б-же упаси!
– Тогда я вообще ничего не понимаю! Горничная сказала, что вы говорите по-английски и по-немецки, но что по вам сразу видно, кто вы такой.
– Она намекала на то, что я похож на сутенера? – удивился я.
– Да нет же, на русского!
– Обидно. А я рассчитывал, что больше смахиваю на белого воротничка с Уолл-стрит.
– У вас мания величия.
– Наверное.
– Зачем вы пришли? Я приняла вас за одного парня, о котором знаю, что он тоже владеет английским и немецким. Вам нужен мой муж?
– А он дома? – поинтересовался я. Вопрос был дурацким, поскольку она уже сказала, что его нет. И что он вскоре должен прийти.
– Нет, но даже если бы и был… у нас дома о делах не принято говорить.
Она открыла сумочку и достала оттуда визитку.
– Вот координаты его банка.
Я прошелся по комнате и поставил пустой бокал на телевизор. Что там ни говори, а любопытно пообщаться с женщиной, покорившей сердце банкира, специальностью которого является обнаженное женское тело.
– Это очень любезно с вашей стороны, но я бы предпочел побеседовать с вами.
Она удивленно вскинула брови.
– Со мной? О чем?
– Видите ли, я – частный детектив, и в настоящий момент выполняю одно щекотливое поручение. А точнее – разыскиваю женщину. И эта женщина, по-видимому, сейчас находится где-то здесь. К тому же она – ваша хорошая знакомая.
– Вот как? – Ее лицо словно окаменело. – Вы меня заинтриговали.
Она предложила присесть рядом с ней на софу, что по сути означало прилечь. Я повиновался.
– И эту женщину зовут?.. – Она выжидательно замолчала.
– Сима Отс.