Когда людоед очнется | страница 64
— Все так говорят.
— Я всего лишь хочу, чтобы ты рассказал мне об одном своем клиенте.
— Пусть сперва ваша валькирия отпустит мой воротник!
Ингрид выпустила его и оправила воротник. Бросив на нее змеиный взгляд, он рухнул в подвернувшееся кресло и принялся растирать себе шейные позвонки.
— Как его звать?
— Брэд Арсено. А теперь, с твоей помощью, он Бернар Морен.
— Что-то запамятовал.
Ингрид пустилась в описания.
— А, мастодонт.
— Вот и славно.
— Ему нужен был французский паспорт, да поскорее. С ним вышла одна загвоздка.
— Подробнее, старина Петр.
— Обычно я сам выбираю им новые кликухи. А этот хотел зваться Мореном, и никак иначе.
— Вот так новость. Он сказал почему?
— Нет. Я попробовал его отговорить, не люблю, когда клиенты достают меня своими капризами. Но он ничего не хотел знать. Вот подстава.
— Почему подстава?
— Вы ведь мне не поверите и не отвяжетесь до утра.
— Ошибаешься. Твое присутствие даже второе дыхание перебивает.
И Лола вышла не обернувшись.
— Не понял! — возмутился мошенник. — Какое еще второе дыхание?
— Это уже старая песня, — откликнулась Ингрид с порога.
18
Ингрид догнала Лолу на перекрестке улиц Манен и Кавендиш. Экс-комиссар размышляла, присев на антипарковочную тумбу.
— Он хотел зваться Мореном. Настаивал на этом.
— Yes. А тогда в саду Ромен говорил нам, что ему нужны были магнолии для матери, которая живет где-то неподалеку. Причем мать у него — француженка.
— Ну наконец-то, Ингрид, ты стала прежней. Признаться, твои приступы апатии меня напугали. Знаешь, что я собираюсь сделать?
— Позвонить в телефонную справочную.
— В точку.
— И если у них ничего нет, ты позвонишь своему бывшему помощнику, чтобы он отыскал нам госпожу Морен, проживающую в интересующем нас квартале.
Лола достала мобильник из кармана своего серого платья. Диспетчер сообщил ей, что на территории Иль-де-Франс проживает не меньше двух тысяч восьмисот шестидесяти четырех абонентов по фамилии Морен. В Тринадцатом округе их насчитывается сорок семь, а в Четырнадцатом — пятьдесят три. Без имени легче найти иголку в здоровенном стоге сена.
Лейтенант Бартельми проснулся только после пятого звонка.
— Жером, разыщи-ка мне поскорее в базах данных некую мадам Морен, проживающую в Париже, весьма возможно — в окрестностях Толбьяк-Корвизар.
— Шеф, вы ведь недавно меня об этом спрашивали.
— Проснись наконец, Жером. И слушай меня внимательно.
— Э-э-э, да, шеф.
— Конечно, я просила об этом, но в тот раз речь шла о мадам Арсено.