- Значит, вы хотите, чтобы я убил Барра? - спросил он.
- Лишь ты в состоянии сделать это... Дэви.., ты один.., и это необходимо. Все эти годы я надеялся, что такой шаг не понадобится, что твоя уникальная способность.., не будет использована. Но Барр продолжает жить. Ради всех нас он должен умереть.
- Я не понимаю только одного, - сказал Дэвид, вставая и глядя в окно на знакомые деревья и шоссе вдали под прозрачной стеклянной крышей. - Каким образом было изменено мое воспитание? Почему я не заметил изменений в процессе того, что было нормальным путем развития?
- Мы воспользовались твоим плюшевым медведем, - объяснил Эйгг. - Об этом не принято говорить, но отвращение к акту лишения другого человека жизни вводится в сознание ребенка на протяжении его первых лет с помощью магнитных лент в игрушке, находящейся у каждого мальчика или девочки. Более позднее воспитание всего лишь закрепляет выработанный рефлекс, который не действует без первоначального этапа.
- Значит, мой плюшевый мишка...
- Я изменил его банк памяти лишь в этом отношении. Во всем остальном твое воспитание ничем не отличалось от воспитания других детей...
- Теперь мне все понятно, доктор. - В голосе Дэвида звучал металл, которого не было раньше. - Как я смогу убить Барра?
- Вот этим. - Эйгг достал из ящика стола пакет и осторожно развернул его. - Это старинное примитивное оружие, которое я взял в музее. Я отремонтировал его и зарядил метательными устройствами - их называют патронами. - Эйгг держал в руке черный, матово поблескивающий пистолет. - Он действует автоматически. Когда нажимают на этот выступ - спусковой крючок, - в патроне начинается химическая реакция, в результате которой из переднего отверстия пистолета вылетает предмет из свинца с медной оболочкой, называемый пулей. Она двигается вдоль воображаемой линии, проходящей через эти два выступа в верхней части пистолета. Разумеется, под воздействием силы тяжести пуля постепенно опускается, но на минимальном расстоянии - несколько метров - это можно не принимать во внимание. - Он положил пистолет на стол.
Дэвид медленно протянул руку и взял пистолет. Он удивительно удобно поместился в руке, словно был создан для нее. Дэвид поднял пистолет, прицелился и, когда передний выступ оказался в центре выемки в задней части пистолета, нажал на спусковой крючок. Раздался оглушительный грохот, и пистолет подпрыгнул у него в руке. Пуля ударила Эйгга в грудь, прямо туда, где находится сердце, причем с такой силой, что и мужчина, и стул, на котором он сидел, опрокинулись на пол.
