…Ну вот, теперь можно и поесть. Конан внезапно ощутил зверский голод.
Но едва он, облачившись в свои доспехи, направился к выходу, дверь купальни внезапно распахнулась.
Болард!
Киммериец поднял брови.
— Пришел освежиться, приятель?
Тот помотал головой в тяжелом шлеме.
— Нет, поговорить с тобой наедине. Я пытался вытащить тело вендийца…
Конан пристально поглядел на Боларда.
— Оно погребено под завалом. Ты не сможешь откопать его, да и в этом нет никакой нужды.
— Я нашел лишь его руку…
— Это все, что от него осталось. Остальное сожрали монстры Усхора.
— А на этой руке было кольцо? — спросил Болард бесстрастно.
— Я уже говорил тебе, что нет.
Конан видел, как во мраке шлема вспыхнули его глаза. Возможно, коринфиец пытался решить, верить ему или нет.
— Ты думаешь, Кольцо у меня? — спросил варвар насмешливо.
— Нет, — решительно ответил Болард. — Если бы я так думал, то убил бы тебя, когда ты, беззащитный, нежился в воде. Но, видишь, я дождался, чтобы ты мог одеться…
— Благодарю. — Конан не скрывал презрения. — Но не стоило беспокоиться. Я и голыми руками справился бы с десятком таких, как ты!
— Не хорохорься, северянин. Думаю, вендиец сказал тебе что-то перед тем, как умереть.
— Единственное, что я слышал от него — это заклинания и безумный бред. Вероятно, даже Сундар не знал, где Кольцо.
— Это Кольцо перенесло его сюда. Он хотел сразиться с Усхором и потому знал, где оно находится.
— А ты откуда это знаешь, Болард? Вспомнил — точно также, как ты помнил о том, что Усхор собирается напасть на Сафад? А может быть, сам Сундар сказал тебе об этом? Я прав?
Болард разразился грубым смехом.
— Вендиец появился в моей палатке в ту ночь, когда меня проклял Усхор. Он сказал, что состоит в секте, которая поклоняется Энкату, что он и его братья знают о моей службе колдуну и о поисках Кольца. Используя магию, он также узнал, что я у Усхора в немилости.
— Так это он сказал тебе, что Кольцо спрятано в Сафаде и что Усхор скоро атакует город?
— Он и его собратья обнаружили, что защитный кокон, окружавший Кольцо, готов прорваться, и поняли, что колдун узнал, где оно находится. Сундар велел мне предупредить Орина; очевидно, служители Энкату хотели, чтобы у Усхора было как можно больше врагов.
— Будем надеяться, что ты не лжешь, — усмехнулся Конан. — А ты не боишься, что они просто используют тебя — как и всех нас — в качестве разменной монеты?
— Только Кольцо сможет защитить нас от колдовских сил Усхора. Без него Орин обрекает себя на смерть, намереваясь напасть на Усхора, и гибель ждет всех, кто будет рядом с ним!
