Пока Конан отсутствовал, Орин и его помощники заняли два стола и несколько кресел. Все они сидели, уперев локти о стол и положив подбородки на кулаки, и беседовали, спорили. И только когда Сундар проскользнул в зал, они подняли глаза и замолкли.
— Что это? — спросил Орин, вставая и направляясь к вошедшим. — Где ты его нашел?
Болард тоже поднялся с места, а за ним и остальные.
— Я увидел, как он крадется через площадь. И мне это не очень понравилось.
— Проходи, — скомандовал Орин. — По виду ты похож на вендийца. Как твое имя?
— Меня зовут Сундар! — И он поклонился, выказывая несколько насмешливое уважение к вопрошавшему. — Верно, я вендиец.
Орин внимательно оглядел его, а затем бросил взгляд на Конана, который стоял за спиной Сундара, держа в руке обнаженный меч.
— И что ты здесь делаешь?
— Я вошел в город, когда исчезла твоя армия, барон, — ответил вендиец.
— Зачем? — резкий голос Орина прозвучал угрожающе. — Ты из войска Усхора?
— Из войска Усхора? — загадочно улыбнулся Сундар. — Нет, Усхор — наш смертельный враг.
— Ваш? — Орин приблизился к Сундару, не отрывая взгляда от его глаз. Болард также подошел ближе.
— Я не один в нашем ордене. Усхор — наш враг, он ввязался в события, о важности которых даже не подозревал. Вот почему меня послали за ним.
— А где же твои товарищи?
Сундар промолчал, буравя своим взглядом Орина.
— Куда делся Усхор? Говори!
Но вендиец по-прежнему молчал.
— Ты скажешь мне то, что я хочу знать, — пригрозил барон, — или я найду способ заставить тебя говорить!
Сундар покачал головой.
— Будете пытать меня? Это не приличествует человеку, который славится своей справедливостью и снисходительностью.
— Усхор разрушил мой город и убил моих людей, — суровым тоном произнес Орин. — И если ты хоть что-нибудь знаешь об этом, то расскажешь мне сейчас же.
Но Сундар молчал. Он просто стоял — перед Орином и Болардом, пряча руки в рукавах, с выражением кроткого неповиновения на лице.
Низким стальным голосом Болард проскрежетал:
— Нужно подвергнуть его пытке, Орин. Он должен знать хоть что-нибудь.
Конан обратил внимание на тон, каким Болард произнес свои слова — в нем звучали нотки явного беспокойства. Может, он боится Сундара? Северянин доверял Боларду не больше, чем этому человеку в серой накидке…
Неожиданно снаружи донеслись шум и беспокойные крики. Орин повернулся к Иллесу.
— Что там такое творится?
В зал вбежал один из воинов барона.
— Мой господин! — закричал он. — Это наемники — они подняли мечи на наших солдат!
