— Чего ты, собственно, явилась? Тебе было велено пасти Зомби? Вот и паси в свое удовольствие.
— За тем и явилась. Предварительно уведомив, что мне не нравится это дело.
— Можно подумать, дело Дикого Хирурга тебе нравится…
— Там все просто. Имеет место гад. Его надо изловить и наказать. А здесь полный мрак. Послушай, Серафим, у тебя нет впечатления, что Пекло здесь ни при чем?
— Нет у меня такого впечатления. Во всяком случае, пока не установлю личность Серого Гостя.
— Может быть, и по Зомби дашь мне какую-нибудь наколочку?
— Все ясно, — киваю я. — Развела тут дискуссию, морочишь голову пожилому мужчине… Тебе неохота напрягать мозги. И ты пришла к старику Ерголину, чтобы он подумал за тебя.
— Ну… у меня же нет такого компьютера. И я не знаю языка Паскаль!
— Ладно, убедила. И вот тебе наколка по Зомби. Заметь, безо всякого компьютера… Дина Викторовна Кунцева, она же Филифьонка. Больше ничего не скажу, остальное найдешь сама.
— А кто это?
— Индира, не мешай работать! — притворно сержусь я. Но она строит умильную рожицу, и я смягчаюсь. — Его любовница — раз. Совладелица психотерапевтического салона «Парящая душа», предполагаемой крыши для некоторых афер Зомби и его компаньонов — это два. И… хватит с тебя. Это три.
— Чудненько. Возьму наряд спецназа и пойду громить частный бизнес…
— Ты спятила, — говорю я меланхолично. —
Я знаю, Джимми, — вы б хотели быть пиратом,
Но в наше время это невозможно.
Вам хочется командовать фрегатом,
Носить ботфорты, плащ, кольцо с агатом,
Вам жизни хочется опасной и тревожной…
[12]— Классно, — после паузы как умеет реагирует Индира. — Убиться валенком… Эти твои упаднические стишки — одна из немногих причин моей к тебе привязанности. Выйти, что ли, за тебя замуж?
— Уж лучше я тебя удочерю.
— На фига мне второй папан!
— Так вот, насчет Салона. Не вздумай и нос туда сунуть. Его охраняет взвод лучших адвокатов, и нас самих упекут в каталажку не менее чем по пятнадцати статьям. И нарушение права частной собственности будет самым нежным обвинением в наш адрес! Единственное, что ты можешь себе позволить, — это наружное наблюдение. И тонкое, деликатнейшее сканирование…
Блеклые губы этой паршивки расползаются в довольной улыбке. Она выкачала из меня максимум того, на что рассчитывала. И теперь, я готов поклясться, направится в Салон лично. Ну что ж…
— Кстати, — замечаю я. — Библиотекарша Инна С. тоже была в числе клиентов Салона.
— Да? — Индира сбрасывает ноги со стола и подается вперед.
