– И какой вывод из этого следует?
– От арестованных чеченцев мы получили информацию о том, что Хашеми отлично знает русский язык. Проверили.
– Удалось в этом убедиться? Он что, скрывает это?
– Да нет, не скрывает. Говорит, что язык якобы выучил, когда учился в Каирском университете...
– Он там учился? Проверяли?
– Такой студент действительно был, но убедиться в том, является ли «наш» Хашеми этим студентом, не удается. И кстати, по-русски он говорит как-то необычно: очень чисто, но иногда путает предлоги.
Буданов искренне удивился:
– Что это может означать?
– Дело том, что в разных языках одни и те же глаголы управляются разными предлогами. Вот он в русском и делает подобные ошибки: путается в управлении. Специалисты не исключают, что он выходец из России, точнее, из Советского Союза, но уже много лет не говорит по-русски. То есть долгое время практики у него не было, и он в русский язык, по принципу кальки, переносит правила, которые характерны для речи, которая ему привычна. А фонетически его русский безупречен. В Каире так не научишься...
– Тогда надо копать его связь с Игнатовым. Не просто же так он настаивает на освобождении этого Хашеми, да еще таким зверским способом. Кстати, что с тем мужиком, который пострадал от взрыва? Он жив?
– Живее всех живых. Это местный бомж, который забрел на стройку в поисках лома всяких там цветных и прочих металлов. Даже контузия не подтвердилась. Сильно напуган. А так – все в порядке. Создается впечатление, что заряд был именно так и рассчитан, чтобы не убить, а напугать.
– Вы еще гуманистом эту сволочь объявите! – раздраженно произнес начальник управления.
– Сергей Николаевич! Позвольте еще одно соображение по поводу этого Хашеми?
– Давайте!
– У Игнатова пропал во время войны в Афганистане сын. Точнее, формально он ему не сын, а племянник покойной жены: Фомин Александр Борисович, лейтенант ВДВ. Возраст и некоторые внешние характеристики совпадают. В частности, рост. Но нам катастрофически не хватает времени для дальнейшей углубленной проверки. У нас было всего полтора часа.
– Какие полтора часа? – Буданов буквально подпрыгнул в кресле. – Он уже месяц сидит у вас в камере, а вы ничего толком не знаете!!! Срочно мне на стол всю информацию на этого Фомина! Как он пропал?
– В бою. Накрыло взрывом. Есть свидетельства очевидцев. Но тело обнаружено не было. Признан умершим по истечении установленного законом срока. Фотографию Фомина мы получили буквально двадцать минут назад. Она относится к 1983 году. На первый взгляд обнаружить сходство с Хашеми трудно. Но ведь прошло более двадцати лет, тут и без пластической операции сходство сразу не найдешь. Надеемся на экспертизу по совпадению основных пропорций лица. Заключение надеемся получить уже через...
