Хохочущие привидения | страница 36



У него была привычка никогда не использовать короткие слова, если он мог придумать одно длинное.

- Ультраискуссное надувательство! - добавил он.

Репортеры старательно записывали длинные слова Джонни, ведь замысловатые выражения всегда придают особую изюминку свежей истории.

- Итак, что же вы имеете в виду? - спросили репортеры.

С неохотой Джонни вернулся к коротким словам.

- Газ, - сказал он, - несомненно, служит причиной хохота, поскольку похоже, что по своей природе он дифорундирует через легкие.

- Погодите! - прервал его репортер. - Покороче, если вам не трудно.

Джонни изложил покороче: - Это вещество воздействует на легкие. В данном случае, оно вызывает спазм артериол и разрушение ряда центров нервной системы.

- Вот оно как! - хрюкнул репортер. - Что же вы хотите этим сказать? .

- То, - объяснил Джонни, - что была допущена огромная ошибка.

- В чем же она состоит? Вы имеете в виду, что привидений не было?

- Землетрясения тоже.

- Подробнее, пожалуйста.

- Здесь не было никакого землетрясения, - отрезал Джонни.

Слова этого сенсационного заявления дошли и до А. Кинга Кристофа, который, презрительно усмехнувшись несколько раз, надул щеки.

- Кто этот Вильям Харпер Литтлджон? - язвительно спросил он.

- Он более известен, чем вы, - ответили ему не совсем вежливо.

А. Кинг Кристоф с шумом выдохнул.

- У него репутация прихлебателя Дока Сэвиджа. Я не считаю его авторитетом.

Репортеры, настороженные драматическими событиями, навели справки.

- Не хотели бы вы высказать это Джонни Литтлджону лично? поинтересовались они.

- Разумеется, - сказал А. Кинг Кристоф.

Два геолога встретились и обозрели друг друга, подобно двум бойцовским петухам. Операторам пришлось как следует потрудиться, снимая их, поскольку внешне они выглядели очень забавно.

- Я суперубежден! - угрюмо сказал Джонни.

А. Кинг Кристоф недоуменно переспросил:

- Что?

Вильям Харпер Литтлджон сообщил коллеге:

- В штаб-квартире Дока Сэвиджа есть сейсмограф.

- Но...

- И этот сейсмограф не зарегистрировал землетрясения, - закончил Джонни.

- Однако три других сейсмографа зарегистрировали его! - воскликнул А. Кинг Кристоф.

- Меня не интересует, кто там что зарегистрировал! - крикнул Джонни. Не было никакого землетрясения! Я подтверждаю свое мнение прибором Дока!

А. Кинг Кристоф потопал прочь, на ходу делая язвительные замечания по поводу длинных и тощих ходячих энциклопедий.

Глава X. Фальшивое землетрясение

Харпер Литтлджон не питал любви к репортерам из-за дешевых острот, которые позволяли себе писаки, издеваясь над его чрезмерной худобой.