2. По самой сути дела требуется разобрать
прежде всего вопрос о том, из каких провинций или народов должно
набирать молодых солдат. Конечно, всюду есть и лентяи и энергичные
люди. Однако некоторые племена превосходят другие в военном
отношении, да и самый климат под разными небесами имеет большое
значение для сил человека не только телесных, но и душевных.
Поэтому не оставим здесь без упоминания того, что получило одобрение
со стороны ученейших людей. Все племена, которые живут по соседству
с солнцем, сожженные его палящими лучами, правда, обладают большим
умом, но, как о них говорят, имеют меньше крови и потому не
обладают твердостью и упорством в рукопашном бою: они боятся
ран, так как знают, что в них мало крови. Напротив, северные
народы, удаленные от горячих лучей солнца, хотя и менее разумны,
но зато полнокровны и всегда особенно склонны к битвам. Поэтому
новобранцев надо набирать из стран с умеренным климатом, из
людей, у которых достаточно крови, чтобы презирать раны и самую
смерть; но не лишены они и благоразумия, которое дает им возможность
сохранять умеренность в лагерной жизни и немало помогает принимать
разумные решения в бою.
3. Затем посмотрим, какой новобранец полезнее: из деревни
или из города? В этом отношении, думаю, никогда не приходится
сомневаться, что для военного дела больше подходит народ из
деревни – все, кто воспитан под открытым небом, в труде, вынослив
к солнечному жару, не обращает внимания на ночную сырость, не
знает бань, чужд роскоши, простодушен, довольствуется малым,
чье тело закалено для перенесения всяких трудов, у кого еще
из деревенской жизни сохранилась привычка носить железные орудия,
копать рвы, таскать тяжести. Но иногда необходимость требует
привлекать к военной службе также и горожан, которые, как только
они записались в военную службу, прежде всего должны учиться
работать, бегать, носить тяжести, переносить солнце и пыль, довольствоваться
скудной и грубой пищей, оставаться или под открытым небом или
в легких палатках. Только после этого их нужно обучать пользоваться
оружием, и, если предстоит более далекий поход, их нужно держать
главным образом в пограничных лагерях и в пикетах, вдали от
соблазнов города, с тем чтобы таким образом развились и укрепились
их силы, и телесные и душевные. Правда, должно признать, что
после основания города римляне всегда ходили на войну из города;
но тогда они не были испорчены никакими роскошествами [пот,
который покрывал молодежь после бега и упражнений на поле, она
омывала, плавая в Тибре]; один и тот же человек был и воин и
земледелец, меняя таким образом лишь вид оружия. И это правильно
до такой степени, что диктатура, как известно, была предложена
Квинкцию Цинциннату тогда, когда он пахал землю. Таким образом,
можно видеть, что главную силу войска надо пополнять {набором}
из деревенских местностей; не знаю почему, но меньше боится
смерти тот, кто меньше знает радостей в жизни.
