6. Следует знать, что в одном легионе должно быть 10 когорт.
Но первая когорта превосходит остальные и числом воинов и достоинством.
Она включает в себе отборных мужей и по происхождению и по образованию.
Она получает орла: это -- главное знамя римского войска, одновременно
являющееся знаменем целого легиона. Она чтит изображения императоров,
т.е. божественные и подлинные знамена. Эта когорта имеет 1150
пехотинцев, 132 всадника, одетых в панцыри, и называется "когортой
тысячников" (cohors miliaria); она является главою легиона,
с нее, когда нужно вступать в бой, начинает строиться фронт.
Вторая когорта состоит из 555 пехотинцев, 66 всадников и называется
"когортой пятисотенников" (cohors quingentaria). Третья когорта
имеет тоже 555 пехотинцев и 66 всадников, но обычай требует,
чтобы в эту когорту набирались особенно крепкие люди, так как
она стоит в центре боевого строя. Четвертая когорта состоит
из 555 пехотинцев и 66 всадников. Пятая когорта имеет тоже 555
пехотинцев и 66 всадников, но требуется, чтобы в эту когорту
тоже зачислялись энергичные и крепкие воины, потому что, подобно
первой когорте, стоящей на правом фланге, пятая когорта стоит
на левом фланге. Эти 5 когорт выстраиваются в первом ряду. Шестая
когорта состоит из 555 пехотинцев и 66 всадников; в нее тоже
из молодых новобранцев включаются самые отборные, так как во
втором ряду шестая когорта стоит позади орла и изображений (императоров).
Седьмая когорта состоит из 555 пехотинцев и 66 всадников. Когорта
восьмая состоит из 555 пехотинцев и 66 всадников; и она должна иметь в своем составе храбрых воинов, так как
во втором ряду она занимает центр. Девятая когорта состоит из
555 пехотинцев и 62 всадников. В десятой когорте тоже 555 пехотинцев
и 62 всадника; обычно и она составляется из хороших бойцов, так как во втором
ряду она занимает левый фланг. Этими десятью когортами укомплектовывается
весь легион, имея таким образом 6100 пехотинцев и 730 всадников.
Таким образом, меньшего числа воинов в одном легионе быть не
может; но большее число иногда бывает, если дается приказ набирать
тысячными не только одну когорту, но также и остальные.
7. Изложив старинную организацию легиона,
я укажу теперь по существующим спискам (табели о рангах) названия
и должностное положение важнейших военных чинов и, применяя
их собственное наименование, -- "принципиев" (старшего офицерства).
Старший военный трибун (tribunus major) назначается по усмотрению
императора в силу священного предписания. Младший трибун достигает
своего положения по выслуге. Трибуном он называется от трибы,
так как он командует воинами, которых Ромул впервые стал выбирать
из трибы. "Ординарными" они называются потому, что в сражении
они [являясь первыми] ведут ряды (ordines) в бой. Августалами
называются те, которые Августом присоединены к ординарным. Равным
образом Флавиалы, как бы вторые (по рангу) Августалы, были присоединены
к легионам божественным Веспасианом. Орлоносцами называются
те, которые носят орла (знамя). Имагинариями -- те, которые несут
изображения императора. Опционы названы от глагола adoptare
("усыновлять"), потому что в случае, если их начальники заболевают,
они в качестве как бы усыновленных и заместителей обычно принимают
на себя общее руководство. Знаменосцами называют тех, которые
носят знамена (signa), их теперь называют драконариями
