,
более строгая дисциплина. Избегая этого, многие спешат записаться
во вспомогательные войска, где меньше трудностей и скорее получаются
награды. Знаменитый Катон Старший, который и как воин был непобедим
в бою и как консул часто водил в бой войска, решил, что он еще
больше окажет пользы государству, если напишет книгу о военном
искусстве. Ибо храбрые деяния живут в памяти в течение одного
только поколения; то же, что пишется для пользы государства,
вечно. То же сделали и многие другие, особенно Фронтин, заслуживший
одобрение за такую деятельность у божественного Траяна. Их наставления,
их предписания я отмечу насколько могу кратко и точно. Так как
одинаковых расходов требует и старательная и небрежная организация
войска, то великая польза не только для настоящего времени,
но и для будущих веков, если предусмотрительностью твоего величества,
о император Август, будет восстановлен крепкий порядок в военном
деле и исправлены ошибки твоих предшественников.
4. У всех историков можно найти, что каждый консул, идя походом
на врагов, как бы многочисленны они ни были, командовал не больше
чем двумя легионами, с добавлением вспомогательных отрядов союзников.
Такова была их обученность, такова уверенность в себе, что считалось
вполне достаточным для любой войны двух легионов. Поэтому я
изложу организацию древнего легиона, согласно нормам военных
законов. Если это описание будет несколько темным или не очень
гладким, то упрек за это надо направить не по моему адресу,
а приписать трудности самой темы. Поэтому это описание нужно
читать не раз и со вниманием,чтобы все понять и запомнить. Несомненно,
непобедимо то государство, чей император, овладев военным искусством,
делает боеспособным войско любой численности.
5. Итак, тщательно отобрав молодых новобранцев, выдающихся
и мужеством и телесной силой, прибавив сюда ежедневные упражнения
в продолжение четырех или более месяцев, по приказу и при счастливом
руководстве нашего непобедимейшего государя, пусть организуется
легион. Когда будут обозначены на коже воинов нестираемые (выжженные)
точки, воины заносятся в списки, и затем обычно их заставляют
приносить клятву; это называется военной присягой. Они клянутся
именем бога, Христа и св. духа, величеством императора, которое
человеческий род после бога должен особенно почитать и уважать.
Как только император принял имя Августа, ему, как истинному и
воплощенному богу, должно оказывать верность и поклонение, ему
должно воздавать самое внимательное служение. И частный человек
и воин служит богу, когда он верно чтит того, кто правит с божьего
соизволения. Так вот воины клянутся, что они будут делать старательно
все, что прикажет император, никогда не покинут военной службы,
не откажутся от смерти во имя римского государства.
