Жаль, далек ты, Махмуд, не оценит никто,
Что темней ее волосы черни ночной.
Ворот душного платья рванула она,
Так что брызнули пуговки каплями слез.
Обнаженные груди, светлей, чем луна,
Рядом, вздрогнувший вдруг,
озарили утес.
И запела Марьям.
По вершинам, как лань,
Ее голос летел, растопив облака.
Полоскавшая пропасти гулкой гортань,
Волны, будто коней, осадила река.
И с распахнутых в небе сторон четырех
Горы словно на главный сошлись джаамат **.
И горящего сердца пылающий вздох
С дагестанской земли долетел до Карпат.
А как стала читать она строки письма,
Что написаны ярче коралловых бус,
Исчезать начала караковая тьма,
И заря как разрезанный встала арбуз.
От безудержной страсти, любви и тоски
Не стыдилась Марьям белоснежных громад.
Выпал мужа кинжал из ослабшей руки,
И кинжал уронил очарованный брат.
О горящего сердца пылающий вздох,
Ты поныне летишь среди каменных скал.
И каких ни настало бы в мире эпох,
Пред тобою бессилен холодный кинжал.
* Чахто - женский головной убор.
** Джаамат - совет, собрание.
О ЛЮБВИ
Опять пленен...
Был мальчиком когда-то,
Пришла любовь и, розу оброня,
Открыла тайну своего адата
И сразу взрослым сделала меня.
Но гребням лет не в образе богини,
А женщиной из плоти и огня
Она ко мне является поныне
И превращает в мальчика меня.
Застенчивость, бесстыдство в ней
и трепет,
Вновь загораюсь я,
и оттого
Воображенье преклопенно лепит
Из женщины подлунной - божество,
Как глупость командира,
и не раз
Любовь была опасностью чревата,
Зато являла мужество солдата,
Что безрассудный выполнил приказ.
Она всегда похожа на сраженье,
В котором мы, казалось бы,
судьбой
Уже обречены на пораженье,
И вдруг - о чудо! - выиграли бой!
Она всегда похожа на сраженье,
В которое уверовали, но
Нежданно прибывает донесенье,
Что начисто проиграно оно.
И хоть любовь не сторонилась боли,
Она порою,
ран не бередя,
Была сладка, как сон под буркой в поле
Во время колыбельного дождя.
Я возраста достиг границы средней
И, ни на что не закрывая глаз,
Пишу стихи, как будто в миг последний,
И так влюбляюсь, словно в первый раз.
ХАФИЗ НЕ ОСТАВИЛ ШИРАЗА
Манивший из разных сторон мусульман,
Сверкавший подобьем алмаза,
Хоть был недалек голубой Исфаган,
Хафиз не оставил Шираза.
Мерцал полумесяц над свитком дорог,
Но их опасался, как сглаза,
Хафиз потому, что оставить не мог
Печальными розы Шираза.
Владыки Востока из белых дворцов,
За честь они это считали,
С дарами к нему посылали гонцов
