– Mein Gott! – немцу изменила всегдашняя флегма.
– Твою мать! – Дегтярёв также никогда не сквернословил.
Они оглядывали задымлённую кают-компанию, пропитанную кислой гарью взрывных газов и вонью бойни.
– Кто есть живой здесь? – вполголоса спросил майор Вайсс.
Дегтярёв отрицательно покрутил головой.
– Надо вызвать солдат, пусть отнесут тела полковника, рядового и Стрелка и на бронетранспортёры. Пусть отвезут погибших в отряд прикрытия Ковальски. А нам следует немедленно выдвигаться к Болотам. – предложил он. – Не нравится мне здесь. Очень.
Немец согласно кивнул.
– Кто командовать сейчас операция? – спросил он.
– Ммм… Формально – мисс Лефт. Фактически – вы, конечно.
– Gut. Вы есть правы. Надо немедленно отправлять… zuruck … назад на бронетранспортёр из это место убитые, раненые и кто задержать… ja, задержанные в плен. Und отряд выдвигаться к Болота. Schneller. Вот здесь и так.
Вайсс красным карандашом отметил маршрут на подобранной с пола карте Шухеровича и протянул её Дегтярёву. «Грамотно! – уважительно оценил подполковник. – Головастый бундес, правильно соображает!»
Сзади по железному полу застучали подошвы армейских ботинок. Дегтярёв обернулся и увидел бешено выпученные глаза сержанта Сергия Шпортько. Тот, игнорируя устав и субординацию, отчаянно сделал приглашающий жест и торопливо зашептал что-то подполковнику на ухо. Дегтярёв вздрогнул.
– Они уверены? – спросил он.
Шпортько судорожно закивал.
– Внизу?
– Так точно. – ответил сержант.
Спускаясь вместе с сержантом в трюм, Дегтярёв столкнулся с Презесоней Лефт. Американка пронеслась к кают-компании, даже не удостоив их взглядом. «Права у немца качать побежала, вышка телеграфная. Самоутверждаться. – позлорадствовал Дегтярёв. Действительно, почти сразу раздались раздражённые кошачьи вопли негритянки, изредка перемежаемые равнодушными репликами германца. – Не-ет, не на того нарвалась, янки, Берлин останется немецким!»
В трюме стояли два давешних пленных сталкера.
– Хотели что-то сообщить? – спросил Дегтярёв.
– Ну да! – затарахтел рыжий и веснушчатый с эмблемой «Свободы» на рукаве. – Куда нас денете? В тюрьму? В концлагерь какой? В застенки гестапо? Вот и девайте. Только побыстрее, не держите рядом с этим, которого только что привели! Это же Пчеловод, его всякий в Зоне знает.
– Знает по поводу чего?
– Да какого хрена – «по поводу», командир?! На нём же Дьявол-Хранитель ездит, каждому известно! Вы чего, в могилу захотели? Так Пчеловод скоростной спуск запросто устроит, моргнуть не успеете. Об одном просим: нас прежде отправьте куда подальше.
