Лес уступил место широкой равнине, на которой возвышались развалины древнего храма. Его полуразрушенные стены и мраморные колонны смутно белели в лунном свете. Некогда величественное святилище теперь покрыли мхи и лишайники.
– Здесь… – едва слышно прошептала девушка. – Вот мы и пришли…
Они остановились среди рухнувших колонн. Дельфия указала Райнору на мраморную плиту с металлическим диском в центре. В углублении его лежал обломок переливчато-золотистого камня.
– Достань свою половинку талисмана и сложи обе вместе, – попросила она.
На мгновение воцарилась мертвая тишина, словно все замерло в ожидании чего-то. Райнор вынул из-за пояса таинственный осколок и поборов невольный страх, шагнул вперед. Затем нагнулся над металлической чашей и совместил обломки. Они притянулись друг к другу, словно железо к магниту и соединились. Неровная линия излома вначале побелела, а затем и вовсе исчезла.
Райнор взял талисман. Камень был совершенно целым, точно и не ломался никогда.
И тотчас же тихий невнятный шепот превратился в громогласный клич, радостный и торжествующий. Металлическая чаша разлетелась на мелкие кусочки, а под нею Райнор обнаружил покрытый резьбой осколок камня, в точности похожий на тот, который был в святыне Амона в Сардополисе.
Беспрерывный ликующий вопль переплетался с резким пронзительным пением флейты.
Дельфия вцепилась Райнору в плечо и потащила его прочь. Лицо девушки побледнело как мел.
– Свирель Пана… – выдохнула она. – Бежим отсюда! Скорей! Тот, кто увидит Пана, умрет!
А крик все нарастал и нарастал, перемежаясь взрывами нечеловеческого хохота. Казалось, все лесные духи, дождавшись вожделенного часа, теперь предаются безудержному веселью. Серебристые голоса туманных ручьев превратились в рев могучих водопадов. Кроны деревьев гнулись под резкими порывами ветра.
– Бежим! Бежим! – твердила Дельфия. – Пан вырвался на волю!
Не заставив себя дольше уговаривать, Райнор спрятал талисман обратно за пояс и вместе с Эбликом и Дельфией побежал прочь от развалин капища. Над их головами испуганно шумели верхушки леса. Дикий напев свирели неумолчно звенел в ушах.
Освобожденная от чар, скрытая сила Земли ликовала.
Ветер смеется: "Свобода! Свобода!"
Снято проклятье, цел талисман!
Шепчут реки невидимой воды:
"Славься вовеки, великий Пан!"
За спинами беглецов раздавался звонкий топот копыт, временами сменяясь козлиным блеяньем.
Девушка споткнулась и едва не упала, однако Райнор успел подхватить ее. Его вдруг охватил необъяснимый слепой ужас, настолько сильный, что Райнор с трудом преодолел его. А суровое лицо нубийца напротив сияло от радости:
