Чикагские гангстеры могут отдыхать | страница 9



Пришлось выкручиваться, чего я терпеть не могу. Но шеф, похоже, пребывал в хорошем расположении духа и отнесся к моим неуклюжим оправданиям вполне благосклонно.

— Фотографии пригодились?

— Если честно, не очень.

— Почему так?

— А что в них такого, чтобы они могли всерьез пригодиться? Только внешность. Вот разве… У вашей жены нет шрама на левой руке?

— Не у вашей, а у твоей, во-первых, — мягко поправил шеф. — А вот насчет шрама не уверен… Кажется, есть небольшой, но на правой. Да, точно, на правой, на запястье, тонкий такой, почти не заметный. А что?

— Да нет, просто так.

— При чем тут шрам?

— Да скорее всего ни при чем, — искренне ответил я, не подозревая, как жестоко ошибаюсь.

— Хорошо. От меня тебе что-нибудь требуется?

— Послушать бы не мешало квартиру, пока вы… ты на работе.

— Хорошо, — подышав в трубку, ответил шеф. — Как допьешь кофе, приезжай ко мне домой. Жены нет. Поставишь там какие надо штучки свои… Лишнего, надеюсь, не подслушаешь?

— А ты разве дома лишнее говоришь? — наигранно удивился я.

— Соображаешь, — похвалил шеф.

Я подумал, что он тоже соображает и надо бы с ним поаккуратнее, как он меня с кофе расколол, а! Наверное, по глоткам догадался.

Я подъехал к нему через пятнадцать минут, шеф даже удивился моей расторопности.

Управился я быстро, поскольку устройства ставил простые, только подслушивающие — на телефон и на квартиру, да фотокамеру с дистанционным управлением на всякий случай, если что-то удастся заметить. Кое в чем я все-таки ухитрился обмануть шефа. Поставил подслушивающее устройство, рассчитанное на запись всех подряд разговоров, решив сначала писать, а потом разбираться. Придумали же для чего-то кассеты на сорок восемь часов записи. Я в тот момент был почти уверен, что двух дней мне хватит за глаза.

Как бы не так!

Нина уезжала на службу сразу же после мужа, с клиентами на работе почти не общалась, заказы принимали другие служащие, а сама она — только в редкие случаях.

Ничего, кроме недосыпания, не дали мои наблюдения за эти два дня. На третий вечером я сидел в своей машине около дома шефа и слушал скучную телефонную болтовню ни о чем, причем в основном говорил сам шеф. Как назло, кассета, рассчитанная на два дня, кончилась, а я забыл её накануне поменять. Я собрался ехать домой, но незаметно провалился в сон…

Проснулся я словно от толчка в бок, инстинктивно схватился за лежащие рядом на сиденье наушники, одновременно пытаясь рассмотреть время. Проклятый циферблат никак не высвечивался, пока я не вспомнил про автомобильные часы. Было два часа. А по телефону говорили мой шеф… и его жена! И это посреди ночи! Я оглядел двор и увидел, что машина Нины на месте, машина шефа — тоже. Так кто и как уехал из дома? И когда? Нина говорила громко, а шеф, наоборот, тихо. Я попал на середину разговора.