— Похоже. Только старики ездят на «бьюиках». — Холидей поморщился. — Я не хотел…
— Вон он, — встрепенулся Кук, не отрывавший взгляда от дома, казалось, его совершенно не задело замечание Холидея.
Холидей увидел колыхнувшуюся занавеску на окне эркера и плохо различимое лицо человека. Оно промелькнуло, словно тень, и снова исчезло за занавеской.
— Он замечал, что вы за ним следите? — спросил Холидей.
— Замечал или нет, не знаю, мне на это абсолютно плевать. Потому что он обязательно проколется.
— Нам нужно больше информации по убийству Джонсона.
— Ты видел тело.
— Я был на месте преступления и на следующий день.
— Черт побери, парень, ты с кем-нибудь разговаривал?
— Пока нет. Я знаю детектива из убойного, который занимается этим делом. Парня зовут Джуз Реймон.
— Он с тобой будет разговаривать?
— Не знаю. У нас непростые отношения.
— Что ты натворил? Трахнул его жену?
— Хуже, — ответил Холидей. — Реймон возглавлял внутреннее расследование, когда они пытались меня прижать. Я не дал ему возможности довести дело до конца.
— Замечательно, — сказал Кук.
— Этот парень строго следует букве инструкций.
— Все равно было бы неплохо с ним поговорить.
— Возможно, получится, если он не станет ворошить прошлое, — ответил Холидей.
Перекусив парой сэндвичей с острым татарским соусом в закусочной на Беннинг-роуд, Реймон и Ронда поехали в Городскую полицейскую академию, расположенную на Блю-Плейнс-драйв, на участке между бесплатной автострадой Анакостия и Саут-Капитол-стрит, в Саут-Исте. Они проехали мимо центра специальной подготовки К-9 на территории академии, мимо казармы, где когда-то оба провели несколько месяцев, и припарковались на стоянке, почти полностью заполненной машинами и автобусами.
Академия походила на обычную среднюю школу: учебные классы типового размера на верхних этажах, спортивный зал, бассейн, а в самом низу — отлично оборудованные душевые. Чтобы оставаться в форме, многие ветераны-полицейские, в том числе и Реймон, посещали тренажерный зал и бассейн. Ронда, тщеславие которой таяло с рождением каждого следующего ребенка, давно уже не занималась здесь. Если ей удавалось урвать полчаса свободного времени, то горячая ванна и бокал вина, на ее взгляд, были гораздо полезнее, чем посещение тренажерного зала.
Войдя в здание, они увидели, что внутри все покрашено в яркий, почти неоновый оттенок пурпурного.
— Очень успокаивает, — заметила Ронда. — Интересно, кому пришло в голову использовать этот цвет?
