Порывшись в кармане куртки, он достал пластиковую карточку-удостоверение. Боб вставил ее в щель между маленькой дверью и рамой, рядом с замком. Через секунду ему удалось отжать язычок замка. Вскоре они уже стояли внутри полутемного гаража.
Боб и Келли разглядывали ряды припаркованных машин.
— Должно быть, именно здесь Юп парковал свою «хонду», чтобы следить за ними, — сказал Боб.—
Давай искать «ягуар» твоего папы.
Они шли по огромному плохо освещенному помещению, в котором стояли ряды машин. Тишина. Наконец, они оказались возле шахты автомобильного лифта-подъемника. Его платформа стояла где-то наверху. Они прислушались, но не услышали ни звука. «Ягуара» нигде не было.
— Он не здесь! — повысила голос Келли.
— Тшшш! — прошипел Боб.
Неожиданно раздался грохот, треск и шуршание: лифт заработал и начал спускаться.
— Быстро! — шепнул Боб.
Схватив Келли, он потащил ее за ближайший ряд машин. Когда лифт остановился на первом этаже, они уже скрылись из виду. Из подъемника вышел Джо Торрес и, пройдя через гараж, вышел.
Боб и Келли подошли к лифту.
— Папина машина должна быть где-то наверху, — сказала Келли, заглядывая в шахту лифта.
— Юпитер говорил, что краденые автомобили наверняка разбирают на части здесь, — согласился Боб. — Но где именно?
За их спинами раздался голос:
— Очень нехорошо, что ты знаешь об этом, Эндрюс. Тебе надо было ограничить круг своих интересов музыкой.
За ними стоял Джейк Хэтч, держа в руке пистолет. С другой стороны от Боба и Келли стоял коренастый тип с пистолетом побольше.
Лежа в багажнике «ягуара», Юпитер прислушался, но не услышал ничего. Некоторое время стояла полная тишина.
Казалось, «ягуар» проехал прямо сквозь стену шахты лифта. Затем он переместился вправо и замер. Торрес и его напарник ушли. После этого послышался какой-то шум, и все стихло.
Вдруг снаружи раздался грохот и лязг. Юпитер постучал по стенке багажника:
— Тай?
Голос Тая был едва слышен:
— С тобой все в порядке?
— Да. Где мы?
— Дай оглядеться.
Юпитер ждал в багажнике.
— Кажется, мы на другом этаже гаража, — услышал он наконец. — Он не такой большой, как другие этажи. Мы припаркованы в дальнем углу, а три парня на другом конце зала возятся с «мазератти». Один из них, похоже, Пит!
— Выпусти меня отсюда! — потребовал Юпитер.
Он услышал тихие шаги Тая, и затем звук ключа, поворачивающегося в замке багажника. Крышка поднялась. Юпитер быстро выбрался оттуда, затем вместе с Таем спрятался за изящной машиной.
