Боб вскочил в свою машину.
— Все в порядке? — тревожно спросила Келли.
— Торрес поверил, — сообщил ей Боб. — Похоже, что Юп угадал. Торрес вовсе не был удивлен. Наверняка я сказал нужные слова. Келли указала вперед:
— Вон он! Папин «ягуар»!
— Держись, — произнес Боб.
Маленькая красная машина рванулась за поспешно удалявшимся «ягуаром». По поведению Торреса не было похоже, что он боится слежки.
— Не потеряй его, Боб! — умоляла Келли.
— Стараюсь, как могу, — сказал Боб, вдавив педаль газа до упора.
Но, несмотря на все его усилия, серебристая машина удалялась.
Юпитер в багажнике старался не шуметь и не перекатываться во время движения «ягуара». Когда машина неожиданно резко остановилась, он чуть не ударился о стенку багажника. Но ему удалось избежать шума. Он услышал, как Торрес сигналит: один длинный гудок, два коротких, длинный и за ним короткий. Затем услышал, как распахнулись ворота, и «ягуар» въехал в гараж.
— Один из маленьких подарков Тайбюрона, — произнес голос Торреса.
— Босс рассердится. Тот «мерседес» доставил нам достаточно неприятностей.
Это был голос охранника Макса!
Вторая дверь открылась, и кто-то сел в машину. Она снова тронулась. Лежа в темноте, Юпитер чувствовал, как она движется и медленно поворачивает. Затем она задержалась, ударилась обо что-то и застыла.
Послышался треск. Закрывались обшарпанные деревянные ворота подъемника.
Платформа лифта дернулась наверх.
Юпитер пытался сообразить, насколько высоко они поднимаются, но точно определить не мог.
Лифт остановился. Юпитер услышал тихий стук.
«Ягуар» завелся, затем медленно тронулся с места и поехал совсем не в том направлении, на которое рассчитывал Юпитер.
— Мы потеряли их, Боб, — заныла Келли.
— Он повернул вон на том углу, — мрачно сказал Боб. — Может, мы его еще нагоним.
Боб помчался по дороге, повернул и проехал по другой улице.
«Ягуар» остановился перед трехэтажным зданием из красного кирпича на улице, по которой они только что проехали.
— Ты думаешь, он нас заметил? — спросила Келли.
— А что в нас такого? Торрес раньше ни разу не видел моей малолитражки.
Повернув, Боб отъехал назад и припарковался за углом. Келли и Пит вылезли из машины и заглянули за угол. «Ягуар» исчез. По темной пустынной улице они дошли до больших ворот, в которые въехал «ягуар». В воротах была маленькая дверь.
Все было закрыто.
— Что же нам делать? — в отчаянии прошептала Келли.
— Надеяться, что никто не задвинул засов после того, как ушел Юп, — сказал Боб.
