— Ирма, иди помоги мне! Быстро! — прозвучал из-за двери звонкий голос Анны, и Ирма, тяжело вздохнув, вышла из комнаты.
— Можешь почистить овощи.
Ирма взяла нож для чистки и раздраженно принялась за дело. Крис играл за компьютером.
— Почему он никогда не помогает? — пробормотала Ирма.
— Что ты сказала? Говори четко.
— Ничего.
Мама опустила руки.
— Ирма, послушай, нечего ворчать. Всем приходится помогать.
— Он никогда ничего не делает, она кивнула в сторону младшего брата. — Только играет. Неудивительно, что он хорошо учится. Ему больше нечего делать.
— Ты несправедлива. — Мама снова начала помешивать что-то в кастрюле. — У Криса тоже есть Обязанности. Он выносит мусор. А когда ты была в его возрасте, ты тоже только мусор выносила.
Ирма зажмурилась и охнула — она глубоко порезала руку в двух местах.
— Ты срезаешь слишком много. Надо, Чтобы после чистки на морковке хоть что-то оставалось, — сказала мама.
Ирма бросила нож..
— Да, я всё делаю не так! — Слезы набежали на глаза. Никто не должен был видеть, как она плачет, поэтому Ирма бросилась в свою комнату и зарылась головой в подушку. Почему все против нее? Это несправедливо!
— Ирма! Не расстраивайся. — Мама присела на край кровати и нежно погладила дочку по волосам. — Я понимаю, на тебя так много навалилось. Но вместо того, чтобы злиться, лучше поговорить. Ну давай, повернись!
Нежные мамины руки и мягкий голос всегда легко успокаивали Ирму.
Я бы хотела, чтобы ты гордилась мной, — сказала Ирма. — Но я не знаю, почему у Меня не получается учиться в школе. Мне в одно ухо влетает, а из другого вылетает.
Ирма села. Мама обняла ее.
— Милая моя девочка, мы с папой хотим помочь тебе, но ты должна рассказывать нам о своих проблемах. — Она провела пальцем по щеке Ирмы. — Ты всегда кажешься такой счастливой, что нам трудно понять, что у тебя трудности, если ты не говоришь нам.
Ирма глубоко вздохнула.
— Мам, разговоры не помогают, У меня не получается учиться. Вот и всё.
— Какая чепуха! Ты умная девочка, тебе просто не хватает самодисциплины. Поэтому папа и решил, что тебе надо заниматься по вечерам дома. — Мама заметила, как при этих словах Ирма передернулась, но продолжила как ни в чем не бывало: — Я знаю, что тебе нелегко будет сказать «нет» своим подружкам, но если ты сумеешь доказать отцу, что стала взрослой и можешь ответственно подходить к работе по дому и домашним заданиям, я уверена, он снова разрешит тебе гулять по вечерам.
Ирма снова упала на кровать, раскинув руки и ноги.
