– Заберем кислород в хранилище, а потом спустимся в шлюзовой отсек и снимем все регенерирующие установки со скафандров, – тяжело дыша, хрипел Паркер, – все равно это по пути.
Ламберт кивнула, налегая на край тележки. Двигатель надрывно жужжал, но металлическая конструкция все равно ехала слишком медленно, и ее приходилось все время подталкивать руками.
В огромном зале горели нежным голубым светом лампы дежурного освещения.
– Вот сюда, скорее, – позвал Паркер.
На стальных решетках, слабо поблескивая, громоздилась пирамида голубых баллонов. Ламберт подогнала механического ослика прямо к стеллажу и, забравшись на сваленные на полу ящики, стала сбрасывать баллоны с кислородом на руки негру, который складывал их на тележку.
– Осторожно, постарайся не уронить!
– Я аккуратно! – шипела Ламберт, вытаскивая руками холодный металл. – Как ты думаешь, сколько времени нам понадобится, чтобы добраться до Земли?
– Не знаю. – Паркер перевел дух. – Если хорошо разогнаться и не влипнуть в поле какой-нибудь планеты, что вполне может быть, то я считаю, что месяца за два – два с половиной мы долетим. А может быть, и быстрее.
– Кошмар! – Ламберт вытерла рукавом мокрое от пота лицо. – Послушай, а сколько в челноке камер?
– Не помню точно. По-моему, там всего два пилотских кресла.
– Значит, и камеры две.
– А какая разница? Нам надо скорее рвать отсюда когти. Лично мне плевать, где спать: под колпаком с датчиками или на полу, прикрывшись одеялом. Лишь бы эта штука не сожрала нас.
– А вдруг она узнает, что мы задумали, и попытается помешать нам?
– Брось, Лам! – хохотнул Паркер. – Эта тварь не настолько умна!
– А я думаю, что нет. Помнишь, что сказал Эш: она хитрая и беспощадная, – девушка побледнела.
– Этот урод просто хотел напугать нас! Сволочь!
Последние баллоны легли на тележку. Ламберт потерла ладони друг о друга. Руки, особенно запястья, ныли.
– Пошли отсюда! Что-то мне не по себе, – она поежилась и осмотрелась.
– Какие-то нехорошие предчувствия…
Паркер тоже притих. Тишина в зале нарушалась только гудением ламп.
– Нет здесь никого. Пошли!
Паркер пнул тележку и включил двигатель. Слабое урчание наполнило воздух, Ламберт ухватилась за тележку, и процессия двинулась. Паркер обогнал Ламберт с тележкой и подбежал к дверям грузового лифта. Лебедки натужно взвыли, подтягивая платформу. Двери бесшумно разошлись.
– Быстрее вперед, – скомандовал он, подтягивая тележку и запихивая ее в кабину.
Пара баллонов соскочила и, грохнувшись об пол, откатилась в угол.
