– Ну, кто мне скажет, что теперь делать?
– Надо думать. – Она сидела и смотрела прямо перед собой, не фиксируя взгляда ни на ком и ни на чем. – Может быть, у кого-нибудь найдется хорошая идея. Я знаю только одно: нам нужно подождать и закончить то, что задумал Даллас.
– Что? – Ламберт взвизгнула и подпрыгнула на месте. – Ты что, хочешь рисковать всеми нами? Тебе еще не надоели эти игры? Надо быть слепым, чтобы не видеть, насколько все это опасно. Мы уже потеряли Кейна, Бретта, Далласа, а тебе все мало? Мы даже не можем определить местонахождение монстра!
– Я могу продолжать? Или у тебя есть еще и какие-то идеи?
– Есть! Конечно, есть! Нам нужно немедленно покинуть этот проклятый корабль! – Ламберт уже не говорила – она выла сквозь слезы на одной ноте, ее лицо дергалось и искажалось, оно почти потеряло свои прежние черты, из глаз в три ручья лили слезы. – У нас есть космический челнок, и мы должны воспользоваться им! Немедленно! Это наш единственный шанс!
Рипли не пошевелилась. Она лишь подняла глаза и пристально посмотрела на Ламберт.
– «Шаттл» не возьмет четверых в дальний рейс. А до Земли еще неблизко…
– А-а! Вы – как хотите! Можете оставаться и ловить здесь это чудовище! А я хочу исчезнуть отсюда! Сейчас же! Раз и навсегда!
Она вскочила с кресла и направилась к выходу. Но у самого люка ее поймал Паркер и, схватив за плечи, одним движением вернул на место.
– Успокойся, не надо так психовать, – сказал он ласково.
– Хорошо. – Рипли хлопнула ладонью об стол. – Нам нужно серьезно обсудить, как мы сможем уничтожить это существо.
– Я не собираюсь охотиться за ним! Это безумие, бред!
Ламберт снова поднялась и забегала по кают-компании.
Нужно было действовать, и действовать решительно и быстро. С каждой секундой огромный корабль, несший в своем чреве смерть, приближался к Земле. О последствиях этого Рипли было страшно подумать. Поэтому она злилась на всех и вся и еле сдерживала себя. Драгоценное время шло, а все только трепали друг другу нервы. Конечно, смерть Далласа всех выбила из колеи. Кроме того, корабль остался без командира. Но в конце концов, надо же хоть немного отдавать себе отчет в происходящем – и действовать! Рипли не выдержала:
– Заткнитесь все! – Она так не кричала никогда в жизни. – Перестаньте скулить! Затрахали, мать вашу!
Ламберт, как испуганный ребенок, спряталась в кресле и теперь лишь утирала платком глаза и нос, судорожно всхлипывая и глубоко затягиваясь сигаретой.
