– Тихо, кошечка, я не сделаю тебе ничего плохого.
– Мама уже приехала за мной.
– Все в порядке, я хочу только одного. Помнишь, о чем мы говорили?
Стефания не помнила, дыхание ее перехватило от тревоги, ей хотелось уйти.
– Не помнишь? Ты должна потанцевать для меня одного.
Стефания кивнула. Рей поднялся, включил проигрыватель. Снова зажигательная музыка. Стефания, в полной растерянности, уселась на кровать. Рей взял ее за руки, заставил встать.
– А теперь потанцуй.
Стефания вышла на середину комнаты. Рей устроился на кровати, положив под голову подушку, уменьшил свет. Стефания прокричала, чтобы он услышал ее сквозь рев музыки:
– Я станцую и мы поедем обратно, да?
Рей поднял большой палец. Стефания закрыла глаза, стараясь успокоиться, и принялась танцевать. Рей прокричал ей:
– Как на вечеринке. Больше огня!
Стефания повиновалась. Закрыв глаза, она принялась вращать телом, стараясь воспроизводить те же движения, что выполняла, когда танцевала у Паулиньи. Сначала Стефания положила руки себе на бедра и пригнулась, затем подняла их и повернулась спиной к Рею. Открыв глаза, она увидела, как Рей аплодирует ей.
Музыка закончилась, Стефания понемногу перестала двигаться. Рей встал на колени и, роясь в дисках, сказал, словно речь шла о самом обычном деле:
– А теперь в последний раз. Без блузки.
– Как? Нет, пойдем, мама меня уже ждет…
Рей встал прямо перед ней, раздались первые звуки новой мелодии.
– Еще двадцать минут, мы доедем туда за пять. Сними блузку и потанцуй.
– Нет!
– Только одну минуту, можешь сама засечь время. Одну минуту без блузки, и мы едем.
Руки Рея стали шарить по ее спине, пояснице. Стефания хотела помешать ему, прижав руки к телу.
– Рей, не надо, зачем?
– Давай, сними блузку, и я отвезу тебя обратно. Полминуты, я только посмотрю, и мы едем.
– Там нечего смотреть, они слишком маленькие.
– Ничего страшного. Я хочу посмотреть.
Рею удалось расстегнуть блузку. Стефания колебалась: уступить ему и поскорей выбраться отсюда или помешать, но уже решительно. Рей настаивал:
– Вот что, потанцуй полминуты без блузки, и мы уезжаем. А если нет, то остаемся здесь.
– Ладно…
Напуганная Стефания сняла блузку и невольно повернулась спиной к Рею. Тот приказал ей встать к нему лицом. Стефания подчинилась, но прикрыла груди руками. Рей показал пальцем: «Не надо». Он увеличил громкость и, хлопая в ладоши, побуждал Стефанию танцевать.
Шатаясь от неловкости, Стефания открыла груди и медленно начала изгибаться, как будто не слыша музыки. Рей улыбался. Стефания постучала по своим наручным часам. Он спрыгнул с кровати и подошел к ней.
