и во всякий час, и в настоящее время, и в прошедшие дни и ночи
делом, словом, помышлением,
объедением, пьянством, тайным вкушением пищи,
празднословием, унынием, ленью, пререканием,
непослушанием, клеветою, осуждением,
небрежностью, самолюбием, жадностью,
воровством, ложью, преступной наживой (прибылью),
корыстолюбием, ревностью, завистью,
гневом, злопамятством, ненавистью, сребролюбием (жадностью),
и всеми моими чувствами:
зрением, слухом, обонянием, вкусом, осязанием
и прочими моими грехами, как душевными, так и телесными,
которыми я Тебя, Бога моего, прогневал
и ближнего моего обидел.
О них сожалея, виновным являюсь пред Тобою, Богом моим
и имею желание покаяться.
Но только помоги мне, Господи Боже мой,
смиренно со слезами молю Тебя:
прошлые же согрешения мои прости по милосердию Твоему, и разреши,
как благой и Человеколюбец, от всех тех грехов, которые я перечислил пред Тобою».
Когда отходишь ко сну, произноси
[19]:
«В руце Твои, Господи Иисусе Христе, Боже мой, предаю дух мой; Ты же мя благослови, Ты мя помилуй и живот вечный даруй ми. Аминь».
ПЕРЕВОД: В руки Твои, Господи, Иисусе Христе, Боже мой, предаю дух мой. Ты же меня благослови, Ты меня помилуй и жизнь вечную даруй мне. Аминь.
