Меделень | страница 49
Полуденное солнце позолотило отражение весеннего утра в зеркале. Моника опустила глаза.
— Tante Алис, а это не грешно? — Внезапный страх омрачил ее радость.
— Не грешно, моя девочка! А если и было бы грешно, все взяла бы на себя tante Алис.
— Как вы добры, tante Алис!
Щелкнула дверная ручка.
— Я пришла!
— Не хлопай дверью…
— …не стучи, не шуми! Мамочка, как я тебя люблю!
— Ольгуца!
— Я сказала дерзость?
Госпожа Деляну весело рассмеялась.
— Вот видишь, мамочка!
— Угомонись! Лучше взгляни на Монику.
— Ну-ка, дай я на тебя посмотрю, — обратила Ольгуца свой взор на Монику… — Очень хорошо! Мне нравится! Ужасно нравится!.. Мамочка, как ты хорошо шьешь!
— Слава Богу! Наконец-то я слышу похвалу из твоих уст!
— Я сегодня в хорошем настроении, мамочка!
— Нет уж, уволь! Предоставь папе быть в хорошем настроении, когда ему этого хочется. А ты должна быть веселой всегда.
— Почему?
— Потому что ты еще дитя.
— Может быть… но сегодня я в очень хорошем настроении! А ты, мамочка?
— И я тоже, если ты мне его не испортишь.
— Я же тебе говорю, мама, что сегодня праздник.
— Ольгуца, я тебе уже сказала, что нет!
— Я верю… но как будто бы он есть!.. Моника, ты переоденешься или останешься в новом платье?
— Оставь Монику в покое! Почему ты хочешь, чтобы она переоделась?
— Я не хочу! Напротив, я бы удивилась, если бы… Мамочка, взгляни на меня!
— Что ты хочешь?
— Я? Ничего. Только чтобы ты посмотрела.
— Ну, я смотрю.
— Не в глаза! Посмотри на меня так, как ты смотришь, когда мы идем в театр… Огляди меня.
— Ну и что?
— Ты ничего не видишь?
— Я вижу, что ты запачкала платье! И когда ты успела?
— Вот!.. Когда успела?.. Ты знаешь, Моника?
— …
— И я тоже не знаю!.. Мамочка, разве хорошо, что у меня запачкано платье?
— Жаль платья!
— А меня не жаль?
— Почему ты его запачкала?
— Я?
— А кто же?
— Оно само. Вернее, суп.
— Ольгуца!
— Ты хочешь меня наказать, мамочка?
— Пожалуйста, объясни, чего ты хочешь?
— А ты мне дашь?
— Скажи что?
— Я ничего не прошу. Но зачем мне запачканное платье? Я не хочу ходить в грязном платье.
— Можешь не продолжать! Я все поняла… Ты увидела в шифоньере новое платье.
— Да, когда ты вынимала платье Моники, — привела Ольгуца диалог к победному концу.
— Ольгуца, зачем ты говоришь неправду?
— Я не говорю неправду.
— Постой… Ведь ты не знала, что я сшила тебе новое платье.
— Знала.
— Тогда зачем ты говоришь, что увидела его только теперь?
— Потому что только теперь я увидела, что оно готово.
— Ты хочешь его надеть?
— Я?.. Только примерить… как и Моника.